-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Двигать
Translation двигать into english
двигать
Verb
Он начал двигать стол к окну.
He started to move the table towards the window.
Она решила двигать мебель в гостиной.
She decided to shift the furniture in the living room.
Им пришлось двигать машину, чтобы завести её.
They had to push the car to start it.
Ветер начал двигать лодку по воде.
The wind began to propel the boat across the water.
Definitions
двигать
Verb
Перемещать что-либо с одного места на другое.
Он начал двигать стол к окну.
Заставлять что-либо или кого-либо изменять положение, шевелиться.
Она пыталась двигать пальцами, чтобы согреться.
Вызывать движение, приводить в действие.
Мотор начал двигать механизм.
Idioms and phrases
двигать мебель
Нам нужно двигать мебель, чтобы сделать уборку.
to move furniture
We need to move the furniture to clean.
двигать горы
С его энтузиазмом он может двигать горы.
to move mountains
With his enthusiasm, he can move mountains.
двигать идеи
Он всегда любил двигать идеи на новые высоты.
to advance ideas
He always liked to advance ideas to new heights.
двигать бровями
Она умеет двигать бровями в такт музыке.
to move eyebrows
She can move her eyebrows to the beat of the music.
двигать телом
Важно уметь двигать телом, чтобы оставаться в форме.
to move (one's) body
It's important to know how to move your body to stay fit.
Examples
«Среди людей, которые могут двигать ушами только одна треть может двигать одним ухом.»
Out of all the people who can move their ears, only one-third of them are able to move just one ear.
Если мы здоровы, мы можем двигать ими или не двигать по своему желанию.
If we are healthy, we can move them or not move at will.
В танце один человек будет двигать их телом, и другой человек будет двигать их телом вскоре после; тогда как когда дело доходит до их отношений, один из них будет говорить, и другой послушает, например.
In a dance, one person will move their body and the other person will move their body shortly after; whereas when it comes to their relationship, one of them will speak and the other will listen, for instance.
Кристофер не мог двигать своими конечностями, но с помощью силы своего разума и чистой воли, он был способен двигать горы и вдохновлять миллионы.
Christopher wasn't able to move his limbs, but with the power of his mind and sheer willpower, he was able to move mountains and inspire millions.
10.Среди людей, которые могут двигать ушами только одна треть может двигать одним ухом.
Out of all the people who can move their ears, only one-third of them are able to move just one ear.