-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дармовой
Translation дармовой into english
дармовой
Adjective
Он получил дармовой билет на концерт.
He got a free ticket to the concert.
В этом кафе предлагают дармовой кофе.
This café offers gratis coffee.
Гостям отеля предоставляется дармовой завтрак.
Hotel guests are provided with a complimentary breakfast.
Definitions
дармовой
Adjective
Не требующий оплаты, бесплатный.
Он всегда искал дармовой обед, чтобы сэкономить деньги.
Не заслуженный трудом, полученный без усилий.
Его дармовая слава быстро угасла, когда люди узнали правду.
Idioms and phrases
дармовой труд
Давать дармовой труд — плохая практика.
free labor
Providing free labor is a bad practice.
дармовой проезд
Он надеется на дармовой проезд.
free ride
He hopes for a free ride.
дармовой билет
Она получила дармовой билет на концерт.
free ticket
She got a free ticket to the concert.
дармовой сыр
Дармовой сыр бывает только в мышеловке.
free cheese
Free cheese is only found in a mousetrap.
дармовой обед
В мире нет дармовых обедов.
free lunch
There are no free lunches in the world.
Examples
Таким образом, будет потеряна только треть "дармовой" энергии ветряков и солнечных панелей.
Thus, only a third will be lost "gratuitous" energy wind turbines and solar panels.
Всевышний не хотел, чтобы сыны Израиля ели дармовой хлеб.
The children of Israel wanted bread,
В текущем году власти Узбекистана принимают беспрецедентные меры по мобилизации дармовой рабочей силы на сбор урожая хлопка-сырца.
This year, the authorities of Uzbekistan are taking unprecedented measures to mobilise a free labour force to pick the cotton harvest.
Особенно, если она работает на дармовой инфраструктуре и руками получающих зарплату в колониальных бонах туземцев.
Especially if it works on a free infrastructure and hands paid natives in the colonial marks.
Кроме того, поисковый гигант предлагает дармовой интернет со скоростью передачи данных 5 Мбит/с - от пользователя требуется только уплатить $300 за подведение коммуникаций.
In addition, the search giant offers free internet data rate of 5 Mbit/s – the user need to pay $300 for the engagement of communications.