-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Давнее
Translation давнее into english
давний
Adjective
У него есть давний интерес к истории.
He has an ancient interest in history.
У них давний спор по этому вопросу.
They have a long-standing dispute on this issue.
Это давний обычай в нашей семье.
This is an old custom in our family.
Definitions
давний
Adjective
Существующий или происходящий из далекого прошлого; старый.
У них была давняя дружба, начавшаяся еще в детстве.
Долгое время существующий или продолжающийся.
Давние традиции этого праздника передаются из поколения в поколение.
Idioms and phrases
давняя мечта
Её давняя мечта — путешествовать по миру.
long-held dream
Her long-held dream is to travel the world.
давний почитатель
Он её давний почитатель.
longtime admirer
He is her longtime admirer.
давний спор
Этот давний спор продолжается уже много лет.
old argument
This old argument has been going on for many years.
давние времена
В давние времена люди не знали электричества.
ancient times
In ancient times, people didn't know about electricity.
давняя история
Это давняя история, которую все знают.
long-standing story
It's a long-standing story that everyone knows.
давний друг
Он мой давний друг.
old friend
He is my old friend.
Examples
В 2008 году реализовалось мое давнее желание, и я теперь представляю интересы российских производителей в Европейском Союзе.
In 2008 my long-standing desire was realized, and I now represent the interests of Russian producers in the European Union.
Я бы поставил под вопрос, действительно ли это давнее программирование исчезло из коллективного сознания за последние 40 лет.
I would question whether this longstanding programming has really disappeared from the collective consciousness in the last 40 years.
Подводя итог, я могу только повторить свое давнее предположение: санкции против России — это практически навсегда.
Summing up, I can only repeat my long-standing assumption: sanctions against Russia are almost forever.
Особо не помогает даже давнее знакомство с Путиным.
Especially not help even a long-standing acquaintance with Putin.
«Соединенные Штаты ценят наше давнее партнерство во многих областях здравоохранения во всем мире.
“The United States appreciates our longstanding partnership in many global health areas.