-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вековой
Translation вековой into english
вековой
Adjective
Вековой дуб стоял в центре парка.
The centennial oak stood in the center of the park.
Вековой храм привлекал множество туристов.
The ancient temple attracted many tourists.
Вековая традиция передавалась из поколения в поколение.
The age-old tradition was passed down from generation to generation.
Definitions
вековой
Adjective
Существующий или продолжающийся в течение века или многих веков.
Вековой дуб стоял в центре парка, привлекая внимание всех посетителей.
Старый, древний, имеющий долгую историю.
Вековые традиции этого народа передаются из поколения в поколение.
Idioms and phrases
вековой лес
Мы гуляли по вековому лесу весь день.
ancient forest
We walked through the ancient forest all day.
вековая традиция
Эта вековая традиция передаётся из поколения в поколение.
centuries-old tradition
This centuries-old tradition is passed down from generation to generation.
вековая мудрость
Вековая мудрость учит нас терпению.
time-honored wisdom
Time-honored wisdom teaches us patience.
вековой дуб
Вековой дуб стоит в центре парка.
century-old oak
The century-old oak stands in the center of the park.
вековое дерево
В саду растёт вековое дерево.
centenarian tree
A centenarian tree grows in the garden.
Examples
В мире с вековой тенденцией снижения цен возможности получения прибыли будут появляться точно так же, как они появляются в мире с вековой тенденцией роста цен.
In a world with a secular tendency toward falling prices, such opportunities for earning profit will appear in the same way in which they appear in a world with a secular trend toward rising prices.
Этот парк с почти вековой историей стал фантастически живым и интересным после реконструкции в 2011 году.
This park with almost a century of history has become fantastically lively and interesting after the reconstruction in 2011.
Больше 90 миллионов зрителей посмотрели их живые выступления – это почти вековой успех.
More than 90 million of spectators have already seen their live performances – it is almost a century success.
После более чем вековой истории ювенальной юстиции в США, все еще нет четких ответов на вопросы, касающиеся причин и средств борьбы с преступлениями, совершенными несовершеннолетними.
After more than a century of history of juvenile justice in the United States, there are still no clear answers to questions concerning the reasons and means of dealing with crimes committed by minors.
Создан самой природой, рожден в святых местах — он несет положительную энергию и обладает вековой прочностью.
Created by nature, born in the holy places - it has a positive energy and has a centuries-old strength.