-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Губа
Translation губа into english
Definitions
губа
Noun
Подвижная часть рта, покрытая кожей и слизистой оболочкой, участвующая в образовании звуков и приеме пищи.
Её губы были ярко накрашены красной помадой.
Край, выступающая часть чего-либо, напоминающая форму губы.
Губа чашки была украшена золотой каймой.
Морской залив, бухта.
Корабль вошел в тихую губу, защищенную от ветров.
Idioms and phrases
нитка губ
У неё тонкая нитка губ.
(someone's) lips line
She has a thin line of lips.
кровь на губах
После драки у него была кровь на губах.
blood on (someone's) lips
After the fight, he had blood on his lips.
помада на губах
У неё была яркая помада на губах.
lipstick on (someone's) lips
She had bright lipstick on her lips.
улыбка на губах
У него была улыбка на губах, когда он вошёл.
smile on (someone's) lips
He had a smile on his lips when he entered.
вкус на губах
Я всё ещё чувствую вкус шоколада на губах.
taste on (someone's) lips
I still feel the taste of chocolate on my lips.
мясистые губы
Её мясистые губы привлекли внимание.
full lips
Her full lips attracted attention.
щипать губы
Она начала щипать губы от волнения.
to bite lips
She started to bite her lips out of nervousness.
мазать губы
Девушки часто мажут губы помадой.
(someone) to apply to lips
Girls often apply lipstick on their lips.
бальзам для губ
Она всегда носит с собой бальзам для губ.
lip balm
She always carries lip balm with her.
кусать губы
Она стала кусать губы от нервов.
bite (one's) lips
She started to bite her lips out of nervousness.
губа кровоточит
У него губа кровоточит после драки.
the lip bleeds
His lip bleeds after the fight.
жевать губу
Она начала жевать губу от волнения.
to chew (one's) lip
She started to chew her lip out of anxiety.
сжимать губы
Она сжала губы, чтобы не заплакать.
press lips
She pressed her lips to not cry.
Examples
В конечном счете нужно отметить, что в соответствии с изобретением нижняя губа 23-43, как показано на Фиг.2-7, может быть выполнена более длинной, чем верхняя губа 22-42.
Finally is noted that, according to the invention, the lower lip 23-43, as represented in figures 5 to 7, can be realized longer than the upper lip 22-42.
Еще одна культурная достопримечательность Губа-Хачмазского района – Красная слобода в городе Губа, единственное в мире место проживания диаспоры горских евреев.
Another cultural landmark Guba-Khachmaz – Red Sloboda in Guba, the world’s only place of residence of the Mountain Jews of the Diaspora.
С целью своевременной организации пассажирских перевозок водным транспортом на социально значимых линиях до открытия навигации 2012 года проведен отбор перевозчика для осуществления пассажирских перевозок водным транспортом по маршрутам Петрозаводск — Сенная Губа — Великая Губа — Кижи — Петрозаводск, Петрозаводск — Шала — Петрозаводск (межмуниципальное сообщение).
For duly organization of passenger transportation by Inland Water Transport on socially significant lines before opening the navigation of 2012 selection of carriers to perform water-borne transportation of passengers on routes Petrozavodsk — Sennaya Guba — Velikaya Guba — Kizhi — Petrozavodsk, Petrozavodsk — Shala — Petrozavodsk (intermunicipal communication) has been held.
Венчик также трубчатый, как правило, с пятью лепестками (верхняя губа часто имеет рассечение, а нижняя губа имеет два рассечения).
The corolla is also tubular, usually with five lobes (the upper lip often cleft, and the lower lip has two clefts).
С целью своевременной организации пассажирских перевозок водным транспортом на социально значимых линиях до открытия навигации 2012 года проведен отбор перевозчика для осуществления пассажирских перевозок водным транспортом по маршрутам Петрозаводск–Сенная Губа–Великая Губа–Кижи–Петрозаводск, Петрозаводск–Шала–Петрозаводск (межмуниципальное сообщение).
For duly organization of passenger transportation by Inland Water Transport on socially significant lines before opening the navigation of 2012 selection of carriers to perform water-borne transportation of passengers on routes Petrozavodsk — Sennaya Guba — Velikaya Guba — Kizhi — Petrozavodsk, Petrozavodsk — Shala — Petrozavodsk (intermunicipal communication) has been held.