-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Греки
Translation греки into english
грек
Noun
Он изучает древнегреческий язык и историю греков.
He studies ancient Greek language and the history of the Greeks.
Definitions
грек
Noun
Человек, принадлежащий к народу, населяющему Грецию, или имеющий греческое происхождение.
Грек рассказал нам о традициях своей страны.
Idioms and phrases
древний грек
Древний грек оставил много ценных артефактов.
ancient Greek
The ancient Greek left many valuable artifacts.
греческий грек
Греческий грек изучает свою культуру.
Greek Greek
The Greek Greek studies his culture.
знаменитый грек
Знаменитый грек был известен своим талантом.
famous Greek
The famous Greek was known for his talent.
молодой грек
Молодой грек мечтает о путешествиях.
young Greek
The young Greek dreams of traveling.
талантливый грек
Талантливый грек стал известным музыкантом.
talented Greek
The talented Greek became a famous musician.
грек зорба
Я вчера смотрел фильм 'Грек Зорба'.
Zorba the Greek
Yesterday I watched the movie 'Zorba the Greek'.
грек александр
Мой друг по имени грек Александр.
(someone) named Alexander from Greece
My friend is a Greek named Alexander.
грек кипр
Грек Кипр известен своими пляжами.
Greek Cyprus
Greek Cyprus is famous for its beaches.
грек спортсмен
На Олимпиаде выступал грек спортсмен.
Greek athlete
A Greek athlete competed at the Olympics.
грек философ
Грек философ оказал большое влияние на науку.
Greek philosopher
The Greek philosopher had a great influence on science.
Examples
Я сказал вам, что первые греки отличались от варваров своей простой человечностью; второй греки — эти флорентийские греки реанимируют — люди сильнее, глубже, прыгая от византийской смерти по призыву Христа: «Освободите его и отпустите».
The first Greeks were distinguished from the barbarians by their simple humanity; the second Greeks—these Florentine Greeks reanimate—are human more strongly, more deeply, leaping from the Byzantine death at the call of Christ, 'Loose him, and let him go.'
:See также: греки в Эфиопии, греки в Замбии, греки в Демократической Республике Конго
See also: Greeks in Ethiopia, Greeks in Zambia, Greeks in the Democratic Republic of the Congo
Греки воспользовались этой ситуацией; поскольку две армии приблизились друг к другу в случайном темпе, греки внезапно ворвались в спринт.
The Greeks took advantage of this situation; as the two armies approached each other at a casual pace, the Greeks suddenly broke into a sprint.
Отныне мы не говорим, что греки сражаются как герои, а говорим, что герои сражаются как греки.
Hence we will not say that Greeks fight like heroes, but heroes fight like Greeks.
Никогда не забывайте о том, что поначалу римляне боролись с христианством, в то время как греки приняли его, и именно греки впоследствии буквально заставили римлян принять эту новую религию, в измененном к тому времени виде, как составную часть греческой культуры.
Never forget that at first the Romans fought Christianity, while the Greeks embraced it, and that it was the Greeks who literally forced the Romans subsequently to accept this new religion, as then modified, as a part of Greek culture.