-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Голосовать
Translation голосовать into english
голосовать
Verb
Я собираюсь голосовать на выборах завтра.
I am going to vote in the elections tomorrow.
Он решил голосовать за нового кандидата.
He decided to cast a vote for the new candidate.
Additional translations
Definitions
голосовать
Verb
Принимать участие в голосовании, выражать своё мнение или предпочтение путём подачи голоса.
На выборах президента страны граждане имеют право голосовать.
Выражать своё мнение или предпочтение по какому-либо вопросу путём подачи голоса.
На собрании акционеров участники будут голосовать за новый проект.
Idioms and phrases
голосовать за
Я собираюсь голосовать за этого кандидата.
vote for
I am going to vote for this candidate.
голосовать против
Большинство голосовало против предложения.
to vote against
The majority voted against the proposal.
голосовать единогласно
Совет решил голосовать единогласно.
vote unanimously
The council decided to vote unanimously.
голосовать тайно
Члены клуба предпочли голосовать тайно.
vote secretly
The club members preferred to vote secretly.
голосовать (кто-то) как
Они предложили голосовать как взрослые граждане.
(someone) votes as
They suggested voting as adult citizens.
Examples
Голосовать за Видео 1 Голосовать за Видео 2 Голосовать за Видео 3
Vote for Video 1 Vote for Video 2 Vote for Video 3
«В этой стране это не нужно во многих случаях, когда вы хотите голосовать за президента, когда вы хотите голосовать за сенатора, когда вы хотите голосовать за губернатора или конгрессмена.»
“In this country, the only time you don’t need it in many cases is when you want to vote for a president, when you want to vote for a senator, when you want to vote for a governor or a congressman.
Право голосовать — все жители страны могут голосовать на некоторых местных выборах, люди из стран Евросоюза могут голосовать на европейских выборах, а если вы хотите решать, кто станет следующим французским президентом, вам обязательно нужно быть гражданином страны.
The right to vote - residents can vote in some local elections and people from EU countries can vote in European elections, but if you want to have a say in who gets to be the next French president, you will need to be a citizen.
В целом 75,8% респондентов сказали, что точно собираются голосовать на выборах президента Украины или скорее всего намерены прийти на выборы, 19,5% заявили, что не будут голосовать или склонятся к тому, что не будут голосовать.
Some 75.8% of respondents said that they definitely intended to vote in the presidential elections in Ukraine or were likely to go to the polls, while 19.5% said they would not vote for sure or were inclined not to participate.
В общем, 75,8% респондентов сказали, что точно намерены голосовать на выборах президента Украины или скорее всего намерены прийти на выборы, 19,5% считают, что точно не будут голосовать или склоняться к тому, что не будут голосовать.
Some 75.8% of respondents said that they definitely intended to vote in the presidential elections in Ukraine or were likely to go to the polls, while 19.5% said they would not vote for sure or were inclined not to participate.