-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Годность
Translation годность into english
годность
Noun
Годность этого оборудования проверяется ежегодно.
The fitness of this equipment is checked annually.
Годность кандидата на эту должность вызывает сомнения.
The suitability of the candidate for this position is in question.
Годность паспорта истекает в следующем месяце.
The validity of the passport expires next month.
Definitions
годность
Noun
Состояние или качество, при котором что-либо пригодно для использования или соответствует определённым требованиям.
Срок годности продукта истёк, и его нельзя употреблять в пищу.
Idioms and phrases
срок годности
Проверь срок годности на упаковке.
expiration date
Check the expiration date on the package.
годность продукта
Годность продукта зависит от условий хранения.
product suitability
Product suitability depends on storage conditions.
годность материалов
Годность материалов проверяется перед использованием.
material suitability
Material suitability is checked before use.
годность изделия
Годность изделия подтверждается сертификатом.
item suitability
Item suitability is confirmed by a certificate.
годность к употреблению
Пожалуйста, проверьте годность к употреблению.
fitness for consumption
Please check the fitness for consumption.
Examples
Это заболевание может ограничивать годность к военной службе и выбор некоторых профессий.
This disease can limit the suitability for military service and the choice of certain professions.
Без специальной упаковки они сохраняют годность в течение 5 дней.
Without special packaging, they remain valid for 5 days.
Партийный билет и прошлые заслуги значат теперь немного; личная годность в сочетании с политической благонадежностью — все.
Party membership and past achievements now mean little; personal usefulness coupled with political reliability is all important.
Категория «А2» означает, что годность призывника ограничена, так как он мог перенести серьёзные болезни или тяжкую травму;
The category "A2" means that the conscript's fitness is limited, as he could suffer serious illness or serious injury;
Его запуск катапульты возможности была протестирована на землю в мае 1939 и в море в июле и затем в сентябре он был проверен на годность к плаванию.
Its catapult launching capability was tested on land in May 1939 and at sea in July, and then in September it was tested for seaworthiness.