-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Глубокомысленный
Translation глубокомысленный into english
глубокомысленный
Adjective
Его глубокомысленные рассуждения заставили всех задуматься.
His profound reflections made everyone think.
Она написала глубокомысленное письмо своему другу.
She wrote a thoughtful letter to her friend.
У него был глубокомысленный взгляд на жизнь.
He had a deep view on life.
Definitions
глубокомысленный
Adjective
Обладающий глубиной мысли, способный к глубокому размышлению.
Его глубокомысленные рассуждения о жизни всегда привлекали внимание слушателей.
Требующий глубокого размышления, сложный для понимания.
Книга оказалась глубокомысленной и заставила меня задуматься о многих вещах.
Idioms and phrases
глубокомысленный взгляд
Его глубокомысленный взгляд говорил о многом.
profound look
His profound look said a lot.
глубокомысленная идея
У него была глубокомысленная идея, которая изменила мир.
deep idea
He had a deep idea that changed the world.
глубокомысленные размышления
Глубокомысленные размышления его всегда впечатляют слушателей.
profound reflections
His profound reflections always impress the listeners.
глубокомысленная книга
Она порекомендовала глубокомысленную книгу для прочтения.
thoughtful book
She recommended a thoughtful book to read.
глубокомысленный ответ
Его глубокомысленный ответ удивил всех.
profound answer
His profound answer surprised everyone.
Examples
Я глубокомысленный человек, каждые три года я перечитываю Ulysses Джеймса Джойса просто для удовольствия.
I am a deep man—I reread James Joyce's Ulysses every three years for fun.
Задавши себе такой глубокомысленный вопрос, Иван Иванович начинает смотреть во двор Ивана Никифоровича.
Having asked himself such a profound question, Ivan Ivanovich begins to look into the yard of Ivan Nikiforovich.
— Сорок два, — сказал Глубокомысленный с неподражаемым спокойствием и величием.
“42,” said Deep Thought, with infinite majesty and calm.
— Доброе утро, — наконец, сказал Глубокомысленный.
“Good Morning,” said Deep Thought at last.
Было очевидно, что глубокомысленный алгоритм Google работает не так, как мой стареющий мозг.
Clearly Google Scholar’sdeeply-thinking algorithm didn’t work the same way as my ageing brain.