-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вытекающий
Translation вытекающий into english
вытекающий
Adjective
Вытекающие последствия были неожиданными.
The resulting consequences were unexpected.
Вытекающие проблемы требуют немедленного решения.
The emerging problems require immediate resolution.
Вытекающие изменения повлияли на всю команду.
The consequent changes affected the entire team.
Definitions
вытекающий
Adjective
Следующий из чего-либо, являющийся результатом или следствием.
Вытекающие из этого решения последствия оказались неожиданными.
Текущий наружу, выходящий из чего-либо (о жидкости).
Вытекающая из трубы вода залила весь подвал.
Idioms and phrases
вытекающий из ситуации
Решение вытекающее из ситуации было очевидным.
arising from the situation
The decision arising from the situation was obvious.
вытекающий из опыта
Это правило вытекающее из опыта многих поколений.
resulting from experience
This rule resulting from the experience of many generations.
вытекающий из анализа
Выводы вытекающие из анализа данных показали новые тенденции.
stemming from the analysis
The conclusions stemming from the analysis of the data showed new trends.
вытекающий из закона
Этот пункт вытекающий из закона защищает наши права.
deriving from the law
This clause deriving from the law protects our rights.
вытекающий из контекста
Он сделал замечание вытекающее из контекста разговора.
emerging from the context
He made a remark emerging from the context of the conversation.
Examples
трудовой спор, вытекающий из трудовых отношений между работником и зарегистрированным в Эстонии или действующим в Эстонии через филиал иностранным работодателем, а также вытекающий их подготовки трудовых отношений (индивидуальный трудовой спор);
1) a labour dispute arising from the employment relationship between an employee and an employer registered in Estonia or a foreign employer operating in Estonia through a branch and from the preparation for such an employment relationship (individual labour dispute);
Некоторые теоретики утверждают, что существует явный исторический прецедент того, что мы должны делать, вытекающий из борьбы за всеобщие права человека.
Some theorists argue that there's a clear historical precedent for what we should do, arising from the struggle for universal human rights.
Вопрос в том, будет ли это упорядоченный процесс, вытекающий из новой денежной конференции, или хаотичный.
The question is whether it will be an orderly process resulting from a new monetary conference, or a chaotic one.
И наконец, третий, прямо вытекающий из второго, это интеграция с "Тройкой Диалог".
Lastly, third, which directly results from the second, is integration with Troika Dialog.
Казалось бы, сам тезис, вытекающий из базовых принципов международного права, не нуждается в дополнительных аргументах и адвокатах.
It would seem that the very thesis, stemming from the basic principles of international law, does not need additional arguments and lawyers.