-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Выставленный
Translation of "выставленный" into English
выставлять
Verbвыставленный
Основная форма
/vɨstəvlʲætʲ/
выставлять
выставляю
выставляешь
выставляет
выставляем
выставляете
выставляют
выставлял
выставляла
выставляло
выставляли
выставляя
выставленный
Он любит выставлять свои картины на выставках.
He likes to display his paintings at exhibitions.
Музей будет выставлять новые экспонаты в следующем месяце.
The museum will exhibit new exhibits next month.
set out
Она начала выставлять посуду на стол.
She began to set out the dishes on the table.
show off
Он всегда старается выставлять свои достижения.
He always tries to show off his achievements.
выставить
Verbвыставленный
выставить
выставлю
выставишь
выставит
выставим
выставите
выставят
выставил Past /
выставила
выставило
выставили
выставив
выставленный
Он решил выставить свои картины на выставке.
He decided to display his paintings at the exhibition.
Пожалуйста, выставь будильник на 7 утра.
Please set the alarm for 7 a.m.
Фотограф решил выставить пленку на свет.
The photographer decided to expose the film to light.
put out
Официант выставил блюда на стол.
The waiter put out the dishes on the table.
выставленный
Past Participle
Основная форма
/vɨˈstavlʲɪnːɨj/
выставленный
выставленного
выставленному
выставленным
выставленном
выставленная
выставленной
выставленную
выставленное
выставленные
выставленных
выставленными
выставлен
выставлена
выставлено
выставлены
Исправлена классификация: «выставленный» — страдательное причастие прошедшего времени от глагола «выставить».
exhibited
Картины были выставлены в галерее.
The paintings were exhibited in the gallery.
Товары были выставлены на витрине.
The goods were displayed in the showcase.
Документы были выставлены на всеобщее обозрение.
The documents were exposed to public view.
Проект был выставлен на обсуждение.
The project was presented for discussion.
Definitions
выставлять
Verb
Размещать что-либо на видном месте для обозрения.
Он начал выставлять свои картины в галерее.
Выставлять кого-либо за пределы помещения, выгонять.
Охранник решил выставлять нарушителей из клуба.
Предъявлять что-либо для оценки, обсуждения или утверждения.
Компания планирует выставлять новый проект на обсуждение.
Устанавливать что-либо в определённое положение или состояние.
Не забудь выставлять будильник на нужное время.
Предъявлять к оплате, выписывать (счёт, счёт-фактуру).
Поставщик обязан выставлять счёт-фактуру в течение пяти дней.
выставить
Verb
Поставить что-либо на видное место, наружу.
Он решил выставить картину на всеобщее обозрение.
Предложить что-либо на продажу или для участия в конкурсе, выставке.
Художник решил выставить свои работы на аукцион.
Выставить кого-либо за пределы помещения, выгнать.
Охранник был вынужден выставить нарушителя из клуба.
Установить, отрегулировать что-либо (например, время, температуру).
Не забудь выставить будильник на семь утра.
Оформить и предъявить (документ, счёт, претензию).
Компания выставила клиенту счёт за услуги.
выставленный
Past Participle
Основная форма
/vɨˈstavlʲɪnːɨj/
Поставленный на показ, представленный для обозрения.
На выставке были выставлены картины известных художников.
Выставленный на продажу, предложенный для покупки.
В витрине магазина были выставлены новые модели телефонов.
Выставленный за пределы чего-либо, вынесенный наружу.
Из окна была выставлена антенна для лучшего приема сигнала.
Составленный и предъявленный для оплаты (о финансовых и расчётных документах).
Бухгалтер прислал выставленный счёт на оплату услуг.
Idioms and phrases
выставлять счет
Компания должна выставлять счет за услуги.
to issue an invoice
The company should issue an invoice for services.
выставлять карикатуру
Художник решил выставлять карикатуру на выставке.
to display a caricature
The artist decided to display a caricature at the exhibition.
выставлять напоказ
Он любит выставлять напоказ свои достижения.
to show off
He likes to show off his achievements.
выставлять оценку
Учитель будет выставлять оценку за тест.
to grade
The teacher will grade the test.
выставлять экспонаты
Музей начал выставлять экспонаты из новой коллекции.
to exhibit items
The museum started to exhibit items from the new collection.
выставить счёт
Компания выставила нам счёт за услуги.
issue invoice
The company issued us an invoice for the services.
выставить окно
Он решил выставить окно, чтобы показать новый товар.
to display a window
He decided to display a window to showcase the new product.
выставить на показ
Он решил выставить свои картины на показ.
to put on display
He decided to put his paintings on display.
выставить вон
Его выставили вон из клуба за неподобающее поведение.
to kick out
He was kicked out of the club for inappropriate behavior.
выставить кандидатуру
Партия решила выставить его кандидатуру на выборы.
to propose a candidacy
The party decided to propose his candidacy for the elections.
выставленный счёт
Я оплатил выставленный счёт.
issued invoice
I paid the issued invoice.
выставленный товар
Покупатели заинтересовались выставленным товаром.
displayed product
Customers were interested in the displayed product.
выставленный на продажу
Этот дом выставлен на продажу.
put up for sale
This house is put up for sale.
выставленная картина
Посетители восхищались выставленной картиной.
displayed painting
Visitors admired the displayed painting.
выставленный кандидат
Выборы завершились победой выставленного кандидата.
nominated candidate
The elections ended with the victory of the nominated candidate.