Выскочить

Translation выскочить into english

Verb

выскочил

Кот выскочил из коробки.

The cat jumped out of the box.

Шарик выскочил из бутылки.

The cork popped out of the bottle.

Он выскочил из комнаты, когда услышал шум.

He dashed out of the room when he heard the noise.

Verb

Быстро выйти или выбежать откуда-либо.

Кот выскочил из-за угла и испугал прохожих.

Внезапно появиться, показаться.

Из-за облаков выскочило солнце.

Неожиданно произойти, случиться.

На дороге выскочила яма, и водитель едва успел затормозить.

выскочить из окна

Кошка выскочила из окна.

jump out of the window

The cat jumped out of the window.

выскочить наружу

Он выскочил наружу, чтобы проверить шум.

pop outside

He popped outside to check the noise.

выскочить на улицу

Дети выскочили на улицу, когда закончился урок.

dash out onto the street

The children dashed out onto the street when the lesson was over.

выскочить на экран

Сообщение внезапно выскочило на экран.

pop up on the screen

The message suddenly popped up on the screen.

выскочить в голове

Идея выскочила у него в голове во время прогулки.

pop into (someone's) head

The idea popped into his head during a walk.