-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выпас
Translation выпас into english
Definitions
выпас
Noun
Процесс или действие по выведению скота на пастбище для кормления травой.
Весной фермеры начали выпас скота на зелёных лугах.
Место, где пасётся скот; пастбище.
Выпас находился недалеко от деревни, и пастухи ежедневно гнали туда стадо.
Idioms and phrases
выпас скота
Выпас скота должен быть организован с учетом всех экологических норм.
grazing livestock
Grazing livestock must be organized taking into account all ecological standards.
место для выпаса
Мы нашли отличное место для выпаса овец.
grazing area
We found an excellent grazing area for the sheep.
время выпаса
Время выпаса зависит от погоды и времени года.
grazing time
Grazing time depends on the weather and season.
правила выпаса
Соблюдение правил выпаса поможет сохранить пастбища в хорошем состоянии.
grazing rules
Observing grazing rules will help keep the pastures in good condition.
организация выпаса
Организация выпаса требует знаний и опыта.
grazing organization
Grazing organization requires knowledge and experience.
Examples
Поправка предназначена была защищать права саамов на выпас оленей в пограничных районах и включала признание существующих прав на выпас оленей.
It was intended to protect the Sami's grazing rights in the frontier areas, and comprised a recognition of existing rights to herd reindeer.
Их выпас и кормление занимает большую площадь, чем любой другой вид землепользования: 26% мировой поверхности земли отведена под выпас скота, в то время как кормовые культуры занимают треть пахотных земель - земель, на которых могли бы выращивать зерновые культуры, бобовые и овощи для потребления человеком или для производства энергии.
Their grazing and feeding takes up a greater area than any other land use: 26% of the world’s land surface is devoted to grazing, while feed crops command a third of the total arable land – land that might more usefully grow cereals, pulses and vegetables for human consumption or biomass for energy production.
Статья 401. (а) По совместной инициативе министров сельского хозяйства и внутренних дел должно быть проведено исследование с целью определения стоимости выпаса на землях, находящихся в юрисдикции одиннадцати западных штатов, для дальнейшего назначения платы за выпас домашнего скота на этих землях, справедливой как в отношении Соединенных Штатов, так и обладателей разрешений на выпас и арендаторов этих земель.
(a) The Secretary of Agriculture and the Secretary of the Interior shall jointly cause to be conducted a study to determine the value of grazing on the lands under their jurisdiction in the eleven Western States with a view to establishing a fee to be charged for domestic livestock grazing on such lands which is equitable to the United States and to the holders of grazing permits and leases on such lands.
Сенокошение, либо выпас скота без лесного билета или на участках, где это запрещено, а равно выпас скота на землях лесного фонда и в лесах, не входящих в лесной фонд, без пастуха на неогороженных пастбищах или без привязи, либо нарушение сроков или норм выпаса скота -
Haymaking, or pasturing cattle, without a forest card or on lots where it is prohibited , as well as pasturing cattle on land belonging to the forest stock, or in forests that are not included in the forest stock, without a shepherd at unfenced grasslands or without leashes, or violating the terms and norms for pasturing cattle -
До начала 1970-х годов на территории долины существовал выпас для овец, однако сейчас выпас скота на этом участке запрещен.
Until early 1970s, one could graze sheep on the territory of the park, but nowadays grazing in the reserve is prohibited.