-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выливание
Translation выливание into english
выливание
Noun
Выливание воды из ведра заняло несколько минут.
The pouring of water from the bucket took a few minutes.
Выливание масла на пол создало опасную ситуацию.
The spillage of oil on the floor created a hazardous situation.
Выливание эмоций на собрании было неожиданным.
The outpouring of emotions at the meeting was unexpected.
Definitions
выливание
Noun
Процесс или действие по выливанию жидкости из одного сосуда в другой или наружу.
Выливание воды из ведра заняло всего несколько секунд.
Idioms and phrases
выливание масла
Выливание масла в двигатель должно быть аккуратным.
pouring oil
Pouring oil into the engine should be done carefully.
выливание жидкости
Выливание жидкости из бутылки заняло несколько секунд.
pouring liquid
Pouring the liquid from the bottle took a few seconds.
выливание воды
Выливание воды в аквариум было плавным и осторожным.
pouring water
Pouring water into the aquarium was smooth and careful.
выливание краски
Выливание краски на холст создало необычный узор.
pouring paint
Pouring paint on the canvas created an unusual pattern.
выливание раствора
Выливание раствора в форму требует точности.
pouring solution
Pouring the solution into the mold requires precision.
Examples
То, что когда-то было частной и часто одиночной частью решения проблемы, «выливание материала из вашего мозга», теперь является доказательством того, что вы сделали свою домашнюю работу.
What was once a private and often solitary part of problem solving, “pouring stuff out of your brain” is now proof that you’ve done your homework.
Сброс или выливание загрязнителей на поверхность воды или в подземные воды, которые требуют разрешения, лицензии или регистрации согласно Директиве 2000/60/ЕС.
The discharge or injection of pollutants into surface water or groundwater which require a permit, authorisation or registration in pursuance of Directive 2000/60/EC.
Женщины по всей Испании снова отреагировал на выливание на улицу.
Women across Spain again reacted by pouring out on to the street.
Мы живем в такое время, когда выливание грязи на людей в Интернете или в таблоидах стало уже чем-то сродни спорту.
We live in a time when the pouring mud on people on the Internet or in the tabloids has become something akin to the sport.
Когда вы поговорите с Джоном в своем лагере в рамках квеста Выливание Масла – III, вы получите новую иконку квеста для Эбигейл Робертс.
Once you speak to John in your camp as part of the Pouring Forth Oil - III quest, you’ll get a new quest icon for Abigail Roberts.