-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выделка
Translation выделка into english
выделка
Noun
Выделка кожи требует много времени и усилий.
Tanning of leather requires a lot of time and effort.
Выделка древесины включает в себя несколько этапов.
Processing of wood involves several stages.
Выделка ткани придаёт ей особый блеск.
The finish of the fabric gives it a special shine.
Definitions
выделка
Noun
Процесс обработки и подготовки сырья, особенно кожи, для придания ему необходимых свойств и качества.
Выделка кожи требует специальных навыков и оборудования.
Результат процесса обработки, качество или степень обработки материала.
Качество выделки этой кожи впечатляет.
Idioms and phrases
выделка кожи
Мастер занимается выделкой кожи уже много лет.
leather processing
The craftsman has been working with leather processing for many years.
выделка меха
Выделка меха требует особого мастерства.
fur processing
Fur processing requires special skills.
выделка сырья
Выделка сырья — важный этап в производстве.
raw material processing
Raw material processing is an important stage in production.
технология выделки
Современная технология выделки значительно улучшена.
processing technology
Modern processing technology has been significantly improved.
метод выделки
Этот метод выделки используется в данной фабрике.
processing method
This processing method is used at this factory.
Examples
Три брата начали линию одежды для мужчин и женщин, с концепцией выделка пары вместо одних над другими.
The three brothers started a line of clothing for both men and women, with the concept of dressing the pair instead of picking one over the other.
Выделка смысл для путешествия самолетом-это не врожденное.
Dressing sense for airplane journey is not inborn.
Некоторые ремесла — например, выделка шелка и красильное дело, а в ряде стран (например, в Йемене) также и ювелирное дело, — считались еврейскими профессиями.
Several crafts – like silk work and dyeing, in some countries also silver and gold work (e.g., in Yemen) – were considered a Jewish specialty.
А между тем выделка гвоздей отнюдь не является одною из простейших операций.
The making of a nail, however, is by no means one of the simplest operations.
Care for Planet: выделка кожи осуществляется с использованием более экологически безопасных методов.
Care for planet: Leather tanned using the most sustainable methods.