-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выбытие
Translation выбытие into english
выбытие
Noun
Выбытие сотрудников из компании было неожиданным.
The departure of employees from the company was unexpected.
Выбытие средств с банковского счета заняло несколько дней.
The withdrawal of funds from the bank account took several days.
Выбытие ключевого игрока стало большой потерей для команды.
The loss of a key player was a big setback for the team.
Definitions
выбытие
Noun
Процесс или результат выхода из состава, прекращения участия в чем-либо, утраты чего-либо.
Выбытие сотрудника из компании произошло в связи с его переездом в другой город.
Idioms and phrases
выбытие сотрудников
Выбытие сотрудников стало проблемой для компании.
staff turnover
Staff turnover has become a problem for the company.
выбытие средств
Выбытие средств с банковского счета было зафиксировано.
withdrawal of funds
Withdrawal of funds from the bank account was recorded.
выбытие из компании
Его выбытие из компании было неожиданным.
departure from the company
His departure from the company was unexpected.
выбытие с работы
Выбытие с работы произошло по собственному желанию.
leaving the job
Leaving the job happened voluntarily.
выбытие из состава
Её выбытие из состава группы было официально объявлено.
withdrawal from the composition
Her withdrawal from the composition of the group was officially announced.
Examples
Затраты на выбытие, за исключением тех, которые были признаны в качестве обязательств, вычитаются при оценке справедливой стоимости за вычетом затрат на выбытие.
Costs of disposal, other than those that have been recognised as liabilities, are deducted in measuring fair value less costs of disposal.
28 Затраты на выбытие, за исключением тех, которые были признаны в качестве обязательств, при оценке справедливой стоимости за вычетом затрат на выбытие вычитаются.
28Costs of disposal, other than those that have been recognised as liabilities, are deducted in determining fair value less costs to sell.
28 Затраты на выбытие, за исключением тех, которые были признаны в качестве обязательств, вычитаются при оценке справедливой стоимости за вычетом затрат на выбытие.
28Costs of disposal, other than those that have been recognised as liabilities, are deducted in determining fair value less costs to sell.
Затраты на выбытие, за исключением тех, которые были признаны в качестве обязательств, при оценке справедливой стоимости за вычетом затрат на выбытие вычитаются.
Costs of disposal, other than those that have been recognised as liabilities, are deducted in measuring fair value less costs of disposal.
(b) ценность использования актива может по оценкам приближаться к его справедливой стоимости за вычетом затрат на выбытие, а справедливая стоимость за вычетом затрат на выбытие может быть оценена.
(b)the asset’s value in use can be estimated to be close to its fair value less costs to sell and fair value less costs to sell can be determined.