Выбираться

Translation выбираться into english

Verb

выбирался выбиралась выбиралось выбирались

Мы долго не могли выбираться из леса.

We couldn't get out of the forest for a long time.

Он пытался выбираться из сложной ситуации.

He was trying to escape from a difficult situation.

После долгого времени в пещере, они наконец начали выбираться на свет.

After a long time in the cave, they finally began to emerge into the light.

Additional translations

Verb

Преодолевать препятствия, чтобы выйти из какого-либо места.

После долгих усилий он наконец смог выбираться из леса.

Покидать какое-либо место, выбираясь наружу.

Мы долго искали выход, прежде чем выбираться из здания.

Находить возможность или время для посещения какого-либо места.

Я редко могу выбираться в театр из-за плотного графика.

выбираться из дома

Иногда важно выбираться из дома для прогулки.

to get out of the house

Sometimes it's important to get out of the house for a walk.

выбираться в город

На выходных мы часто выбираемся в город.

to go to the city

On weekends, we often go to the city.

выбираться на природу

Летом мы любим выбираться на природу.

to go out into nature

In the summer, we love to go out into nature.

выбираться из беды

С трудом, но он выбрался из беды.

to get out of trouble

With difficulty, but he got out of trouble.

выбираться на свободу

Пленники пытались выбираться на свободу.

to escape to freedom

The captives tried to escape to freedom.