-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Входящие
Translation входящие into english
входящий
Adjective
Входящий звонок был от моего друга.
The incoming call was from my friend.
Definitions
входящий
Adjective
Который входит, проникает внутрь чего-либо.
Входящий поток воздуха освежил комнату.
Который поступает, приходит (о сообщениях, звонках и т.п.).
Входящий звонок прервал его размышления.
Который включается в состав чего-либо, является частью.
Входящие в состав группы участники были из разных стран.
Idioms and phrases
входящий звонок
Он не ответил на входящий звонок.
incoming call
He didn't answer the incoming call.
входящий поток
Входящий поток данных слишком велик.
incoming flow
The incoming flow of data is too large.
входящее письмо
Я получил входящее письмо от друга.
incoming letter
I received an incoming letter from a friend.
входящий трафик
Входящий трафик увеличился за последний час.
incoming traffic
Incoming traffic has increased in the last hour.
входящая корреспонденция
Все входящие корреспонденции были обработаны.
incoming correspondence
All incoming correspondence was processed.
Examples
Страны ЕС — члены еврозоны (17) Страны ЕС, обязанные присоединиться к еврозоне (8) Страны ЕС, не входящие в Еврозону (2) Страны, не входящие в ЕС, использующие евро с договорённостью (3) Территории, не входящие в ЕС, но использующие евро без договорённости (4) п·о·р
EU Eurozone (19) EU states obliged to join the Eurozone (8) EU states with an opt-out on Eurozone participation (2) States outside the EU with issuing rights (4) Other non-EU users of euro (2)
CE = Центральная Европа; CESEE = Центральная, Восточная и Юго-Восточная Европа; EE = Восточная Европа; SEE EU = страны Юго-Восточной Европы, входящие в ЕС; SEE non-EU = страны Юго-Восточной Европы, входящие в ЕС, не входящие в ЕС; TUR= Турция; WE = Западная Европа
CEE = Central and Eastern Europe; CESEE = Central, Eastern, and Southeastern Europe; CIS = Commonwealth of Independent States; SEE EU = Southeastern European EU member countries; SEE non-EU = Southeastern European countries outside of the EU.
Как только веб-мастер осознает, насколько огромное влияние на рейтинг страницы оказывают входящие ссылки, он быстро предпринимает следующие действия: 1) получает входящие ссылки; 2) подыскивает сайты, где другие веб-мастера могут получить входящие ссылки (объем трафика определяет доход сайта).
When webmasters realized just how much power inbound links have in determining search rankings they quickly set out to do two things: 1) get inbound links and 2) set up web sites where other webmasters could achieve inbound links (meaning big traffíc revenues for the site).
Они известны как входящие или входящие ссылки и могут привести к идеальным клиентам.
These are known as incoming or inbound leads and can result in ideal customers.
Все партии, входящие в Третий Интернационал, партии, объединяемые 4-м Интернационалом, а также и отдельные организации, почем-то не входящие ни в одно из этих международных объединений, но преследующие те же цели, что и они, –мы призываем создать единый фронт.
We call upon all parties of the Third International, the parties which are united in the Fourth International, and also those separate organisations which belong to neither of these, but which pursue the same objects as these, to form a united front.