-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Incoming
UK
/ˈɪnkʌmɪŋ/
US
/ˈɪnˌkʌmɪŋ/
Translation incoming into russian
incoming
Adjective
UK
/ˈɪnkʌmɪŋ/
US
/ˈɪnˌkʌmɪŋ/
The incoming calls were overwhelming.
Входящие звонки были ошеломляющими.
The incoming data needs to be processed immediately.
Поступающие данные нужно обработать немедленно.
The incoming students were welcomed by the faculty.
Новоприбывших студентов приветствовал преподавательский состав.
incomings
Noun
The company's incomings have increased significantly this year.
Доходы компании значительно увеличились в этом году.
The incomings from the new project were higher than expected.
Поступления от нового проекта были выше, чем ожидалось.
Additional translations
incoming
Noun
UK
/ˈɪnkʌmɪŋ/
US
/ˈɪnˌkʌmɪŋ/
The incoming mail is sorted every morning.
Входящая почта сортируется каждое утро.
The incoming of the new CEO was announced yesterday.
Прибытие нового генерального директора было объявлено вчера.
Definitions
incoming
Adjective
UK
/ˈɪnkʌmɪŋ/
US
/ˈɪnˌkʌmɪŋ/
Arriving at or coming towards a particular place or position.
The incoming flight is expected to land at 3 PM.
Newly appointed or elected to a position or office.
The incoming president will take office next month.
incomings
Noun
Money received, especially on a regular basis, for work or through investments.
The company's incomings have increased significantly this quarter due to higher sales.
The act of coming in or entering.
The incomings of new students each semester bring fresh energy to the campus.
incoming
Noun
UK
/ˈɪnkʌmɪŋ/
US
/ˈɪnˌkʌmɪŋ/
The act of coming in; arrival.
The incoming of the new students was scheduled for next week.
Something that is coming in, such as a message or a call.
She checked her phone for any incoming messages.
The act of taking up a new position or role.
The incoming president will be inaugurated next month.
Idioms and phrases
incoming airstream
The incoming airstream brings fresh air into the building.
входящий воздушный поток
Входящий воздушный поток приносит свежий воздух в здание.
incoming call
Someone received an incoming call while they were in a meeting.
входящий звонок
Кто-то получил входящий звонок, пока он был на встрече.
incoming phone
She answered the incoming phone promptly.
входящий звонок
Она быстро ответила на входящий звонок.
incoming underclassman
The orientation program is designed to help incoming underclassman feel welcome.
новый студент
Программа ориентации предназначена для того, чтобы помочь новым студентам чувствовать себя желанными.
incoming administration
The incoming administration plans to implement new policies.
входящая администрация
Входящая администрация планирует внедрить новые политики.
incoming flight
The monitor showed all incoming flights.
прибывающий рейс
На мониторе отображались все прибывающие рейсы.
incoming freshman
The orientation program is designed for incoming freshmen.
первокурсник
Программа ориентации предназначена для первокурсников.
incoming traffic
The server handles a large amount of incoming traffic daily.
входящий трафик
Сервер обрабатывает большое количество входящего трафика ежедневно.
incoming data
The system processes all incoming data efficiently.
входящие данные
Система эффективно обрабатывает все входящие данные.
incoming tide
Someone watched the incoming tide from the shore.
прилив
Кто-то наблюдал прилив с берега.
incoming mail
He checked the incoming mail first thing in the morning.
входящая почта
Он проверил входящую почту первым делом утром.
incoming data
The system processes all incoming data efficiently.
входящие данные
Система эффективно обрабатывает все входящие данные.
incoming flight
The monitor showed all incoming flights.
прибывающий рейс
На мониторе отображались все прибывающие рейсы.
incoming tide
Someone watched the incoming tide from the shore.
прилив
Кто-то наблюдал прилив с берега.
incoming mail
He checked the incoming mail first thing in the morning.
входящая почта
Он проверил входящую почту первым делом утром.
Examples
Though detecting web-sites is not quite successful, KIS 2011 does very good work with fishing links in the ICQ inserting the “Kaspersky Anti-Virus: forbidden incoming black link” phrase instead of the incoming message.
И если с распознаванием веб-сайтов дело обстоит не совсем гладко, то с фишинговыми ссылками в ICQ справляется успешно, вставляя в место входящего сообщения фразу: «Kaspersky Anti-Virus: forbidden incoming black link».
So, instead of showing the incoming call as an incoming call, it can be handled in the background, and transition to the incoming call can then be accomplished seamlessly.
Так, вместо проявления входящего вызова как входящего вызова, с ним нужно обращаться в фоновом режиме, и затем переход к входящему вызову может выполняться плавно.
When you install more complicated software, a mobile phone goes to auto answer without visible signs of an incoming call only when receiving an incoming call from a certain “control phone”, the incoming calls from all other phones is carried out in the usual manner
При установке более сложной программы мобильный телефон переходит в режим автоответа без видимых признаков входящего звонка только при приеме входящего звонка с определенного «контрольного телефона», при этом прием входящих звонков с номеров других телефонов осуществляется в обычном порядке.
The mobile device (300) designed with a possibility of wireless connection to LTE system providing a possibility to transmit to this mobile device the call priority information specifying the processing priority level for incoming call and with 3G system providing a possibility to transmit a blocking information by access class defining blocking of incoming call depending on class of access of incoming call to this mobile device is offered.
Предложено мобильное устройство (300), выполненное с возможностью беспроводного соединения с системой LTE, обеспечивающей возможность передавать в данное мобильное устройство информацию приоритета вызова, указывающую уровень приоритета обработки для входящего вызова, и с системой 3G, обеспечивающей возможность передавать в данное мобильное устройство информацию блокировки по классу доступа, определяющую блокировку входящего вызова в зависимости от класса доступа входящего вызова.
* Use same settings as incoming mail server * Use same settings as incoming mail server
Отметьте пункт "Как на сервер входящей почты" (Use same settings as my incoming mail server)