-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вурдалак
Translation вурдалак into english
Definitions
вурдалак
Noun
В переносном смысле, человек, который ведет себя жестоко или безжалостно, подобно мифическому существу.
Он был настоящим вурдалаком, не зная пощады к своим врагам.
Idioms and phrases
ночной вурдалак
Он боялся, что ночной вурдалак заберёт его.
night ghoul
He was afraid that the night ghoul would take him.
кровавый вурдалак
История о кровавом вурдалаке пугает детей.
bloody ghoul
The story of the bloody ghoul scares children.
ужасный вурдалак
Легенда говорит, что ужасный вурдалак бродит по лесу.
terrible ghoul
The legend says that a terrible ghoul roams the forest.
древний вурдалак
Древний вурдалак пробудился после долгого сна.
ancient ghoul
The ancient ghoul awoke after a long sleep.
безжалостный вурдалак
Безжалостный вурдалак охотился на путников.
merciless ghoul
The merciless ghoul hunted travelers.
Examples
Тогда вампир поднимался и, как вурдалак, поедал тела других, часто в компании женщины, которая умерла при родах.
Then the vampire rose and, like a ghoul, ate the bodies of others, often in the company of a woman who died in childbirth.
Однако вурдалак поедал человеческую плоть, в то время как вампир пил кровь.
The ghoul, however, ate human flesh, while the vampire drank blood.
Арабский гхул (вурдалак-мужчина) и гхула (женщина) жили возле могил, нападали и поедали человеческие тела.
The Arabic ghul (masculine) and ghulah (feminine) lived near graves and attacked and ate human corpses.
«Этот вурдалак, который бродит по улицам Лондона, просто пьянеет от крови, и он захочет ещё больше».
“The ghoul-like creature who stalks through the streets of London… is simply drunk with blood, and he will have more.”
Хэнкок - это вурдалак, который служит мэром города Гуднейбур, который он основал после того, как мэр Алмазного города решил выгнать всех упырей.
Hancock is a ghoul, who serves as the mayor of the town Goodneighbour, which he founded after the mayor of Diamond City decided to kick all of the ghouls out.