-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Втянутый
Translation втянутый into english
Definitions
втянутый
Adjective
Имеющий углубление или вдавленность внутрь.
У него был втянутый живот, что свидетельствовало о хорошей физической форме.
Вовлечённый в какое-либо действие или ситуацию, часто против воли.
Он оказался втянутым в спор, хотя изначально не хотел принимать в нём участие.
Idioms and phrases
втянутый живот
Чтобы выглядеть стройнее, многие держат втянутый живот.
tucked stomach
To look slimmer, many people keep their stomachs tucked in.
втянутый в конфликт
Он оказался втянутым в конфликт между двумя коллегами.
involved in conflict
He found himself involved in a conflict between two colleagues.
втянутый в авантюру
Она была втянута в авантюру без своего согласия.
involved in an adventure
She was involved in an adventure without her consent.
втянутый в процесс
Он был втянут в процесс обсуждения нового проекта.
involved in a process
He was involved in the process of discussing the new project.
втянутый в спор
Он не хотел быть втянутым в спор между друзьями.
involved in a dispute
He didn't want to be involved in a dispute between friends.
Examples
Ливан, уже втянутый в сирийскую войну и без того разделенный по этническим и религиозным признакам, рискует оказаться в еще более тяжелом положении.
Lebanon, already drawn into the Syrian war, divided along ethnic and religious lines, is at risk of becoming even in a more difficult situation.
Его друг, втянутый в эти отношения, застрелился из-за своей возлюбленной, которая стала затем женой другого, которого всегда любила.
His friend, embroiled in this relationship, shot himself because of his beloved, who then became the wife of another, whom she had always loved.
Втянутый в войну народ во всем винил своего премьера.
The people drawn into the war blamed their prime minister for everything.
Это психологическая зависимость, когда втянутый чувствует себя лучше в культе, и чувствует себя опустошенным, когда вне культа.
It is a psychological addiction where the convert feels better about themselves when in the cult, and feels empty when outside the cult.
Слейтер, втянутый в многолетние судебные тяжбы, признался, что оказался на мели: на этот раз он даже не смог позволить себе купить авиабилет для участия в слушании.
Slater, embroiled in years of litigation, admitted that he was on the edge: this time he could not even afford to buy a ticket to participate in the hearing.