-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Всезнайка
Translation всезнайка into english
всезнайка
Noun
Он всегда ведет себя как всезнайка.
He always acts like a know-it-all.
Definitions
всезнайка
Noun
Человек, который претендует на знание всего или проявляет излишнюю уверенность в своих знаниях.
Он всегда вмешивается в разговоры, как настоящий всезнайка, даже если не разбирается в теме.
Idioms and phrases
настоящий всезнайка
Он настоящий всезнайка, никто с ним не спорит.
a real know-it-all
He is a real know-it-all, nobody argues with him.
маленький всезнайка
Этот мальчик - маленький всезнайка, задает слишком много вопросов.
a little know-it-all
This boy is a little know-it-all, he asks too many questions.
всезнайка класса
Она всегда отвечает на уроках, потому что она всезнайка класса.
class know-it-all
She always answers in class because she is the class know-it-all.
умный всезнайка
Джон такой умный всезнайка, но иногда это раздражает.
smart know-it-all
John is such a smart know-it-all, but sometimes it's annoying.
занудный всезнайка
Он занудный всезнайка, всем уже надоело его слушать.
boring know-it-all
He is a boring know-it-all, everyone is tired of listening to him.
Examples
И я прошу, Отец, чтобы Ты не позволил моим братьям думать, что я пытаюсь действовать как всезнайка или тому подобное.
And I pray, Father, that You won't let my brethren think that I'm trying to act like a know-it-all or something.
С другой стороны, благодаря своему разнообразному опыту и знаниям Обезьяна обретает естественную уверенность в том, что она всезнайка — независимо от того, что кто-то говорит, Обезьяна думает, что он/она знает лучше.
On the other hand, because of their varied experience and expertise, the Monkey gains the natural confidence of being a know-it-all - No matter what anybody says, the Monkey thinks he/she knows better.
«Я заснула в 1992 году как смелая, медная, очень уверенная в себе всезнайка 15-летнего возраста - и разбудила 32-летнюю маму-одиночку, живущую в доме совета», - сказала она.
“I fell asleep in 1992 as a bold, brassy, very confident know-it-all 15-year-old – and woke up a 32-year-old single mum living in a council house,” she said.
Вы не должны бояться делиться интересными фрагментами из своей родины, но не будьте конфронтационными или не ведите себя как всезнайка.
You shouldn't be afraid to share interesting snippets from your homeland, but don't be confrontational or act like a know-it-all.
Вы знаете, что столицей Вермонта является Монтпилиер, но ваш друг-всезнайка на сто процентов уверен, что это Берлингтон?
Know that the capital of Vermont is Montpelier but your know-it-all friend is 100% certain that it is Burlington?