-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Впечатлительно
Translation впечатлительно into english
впечатлительный
Adjective
Он очень впечатлительный и легко поддается влиянию.
He is very impressionable and easily influenced.
Она впечатлительная и часто плачет на фильмах.
She is sensitive and often cries at movies.
Definitions
впечатлительный
Adjective
Легко поддающийся впечатлениям, чувствительный к внешним воздействиям.
Впечатлительный ребенок может испугаться громких звуков.
Склонный к сильным эмоциональным реакциям на происходящее.
Она была настолько впечатлительной, что могла заплакать от трогательной сцены в фильме.
Idioms and phrases
впечатлительный человек
Он очень впечатлительный человек.
impressionable person
He is a very impressionable person.
впечатлительный подросток
Впечатлительный подросток легко поддается влиянию.
impressionable teenager
An impressionable teenager is easily influenced.
впечатлительный ребёнок
Этот впечатлительный ребёнок часто плачет из-за мелочей.
impressionable child
This impressionable child often cries over small things.
впечатлительная натура
У него впечатлительная натура, он боится смотреть ужасы.
impressionable nature
He has an impressionable nature, he is afraid to watch horror movies.
впечатлительное восприятие
У неё впечатлительное восприятие, она воспринимает всё близко к сердцу.
impressionable perception
She has an impressionable perception; she takes everything to heart.
Examples
Кажется, темно и впечатлительно, особенно, в Ичери Шехер.
It seems dark and impressive, especially from Iceri Sheher.
В зависимости от уровня вашего опыта, насколько впечатлительно ваше портфолио, ваш look, то, что Вы можете предложить для портфолио фотографа, сколько положительных рекомендаций Вы можете предоставить, и т.д., «хорошая» начальная ставка может быть где-то около $ 50 / час.
Depending on your level of experience, how impressive your portfolio is, your look, what you can add to the photographer’s portfolio, how many positive referrals you can provide, etc., a good “starting off” rate can be somewhere around $50/hour.
Хотя каждодневный опыт очень впечатлительно удостоверяет нас в лживости такого о себе мнения, мы в непонятном прельщении не перестаем верить, что мы нечто, и нечто немаловажное.
Although our daily experience very effectively proves to us the falseness of this opinion of ourselves, in our incomprehensible self-deception we do not cease to believe that we are something, and something not unimportant.
Человеческое сознание, я знаю это так же как любой человек, или даже лучше..., насколько оно склонно ошибаться, насколько оно может быть впечатлительно. так, я могу сказать Вам, что я вспомнила в том сне, но я не могу сказать, что это факт.
The human mind… I know as well or better than anyone how fallible it is, how impressionable it can be, so I can tell you what I remembered in this dream but I cannot tell you that it’s a fact.
Променад находится в самом центре города , где можно прекрасно и впечатлительно провести свое время .
The promenade is located in the very center of the city, where you can spend your time perfectly and impressively.