-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Воспроизводство
Translation воспроизводство into english
воспроизводство
Noun
Воспроизводство животных в зоопарке требует особого внимания.
The reproduction of animals in the zoo requires special attention.
Воспроизводство данных на сервере необходимо для их сохранности.
The replication of data on the server is necessary for their safety.
Воспроизводство лесов после пожара занимает много времени.
The regeneration of forests after a fire takes a lot of time.
Definitions
воспроизводство
Noun
Процесс создания новых экземпляров чего-либо, особенно в биологическом контексте, процесс размножения.
Воспроизводство популяции животных зависит от многих факторов, включая доступность пищи и климатические условия.
Процесс восстановления или повторного создания чего-либо, например, экономических ресурсов или культурных ценностей.
Экономическое воспроизводство требует постоянных инвестиций и обновления технологий.
Idioms and phrases
воспроизводство ресурсов
Эффективное воспроизводство ресурсов помогает сохранить экологию.
resource reproduction
Efficient resource reproduction helps to preserve the environment.
воспроизводство населения
Воспроизводство населения остается важной задачей для многих стран.
population reproduction
Population reproduction remains an important task for many countries.
воспроизводство капитала
Воспроизводство капитала необходимо для устойчивого экономического роста.
capital reproduction
Capital reproduction is necessary for sustainable economic growth.
воспроизводство знаний
Современная система образования обеспечивает воспроизводство знаний.
knowledge reproduction
The modern education system ensures knowledge reproduction.
воспроизводство рабочей силы
Воспроизводство рабочей силы важно для развития промышленности.
workforce reproduction
Workforce reproduction is important for industrial development.
Examples
Воспроизводство условий жизни с самого начала было коллективной деятельностью: как воспроизводство самих людей, так и воспроизводство средств существования.
The reproduction of living conditions is a collective activity from the start: both the reproduction of the human beings themselves and the reproduction of their means of existence.
Воспроизводство означает как ежедневное воспроизводство отдельной личности, так и воспроизводство человеческого вида.
Reproduction means both the reproduction of the person on a day to day basis and the reproduction of the human species.
Важной составляющей этих программ является прогнозирование общественного воспроизводства, которое на региональном уровне включает возобновление и расширение производственных фондов, материальное воспроизводство в резерве локальных межотраслевых комплексов, воспроизводство населения и трудовых ресурсов, воспроизводство материальных, социальных, культурных благ и услуг и т.п.
An important component of these programs is the forecasting of social reproduction, which at the regional level includes the renewal and expansion of productive assets, material reproduction in the reserve of local interbranch complexes, reproduction of the population and labor resources, reproduction of material, social, cultural goods and services,
В условиях капитализма Воспроизводство представляет собой не только Воспроизводство материальных благ, но и Воспроизводство капитала и прибавочной стоимости, причём двигателем его служит погоня за прибавочной стоимостью, прибылью.
Under capitalist conditions, reproduction involves not just the reproduction of material goods but also the reproduction of capital and of surplus value, and the moving force is the pursuit of surplus value, or profit.
Включает Воспроизводство материальных благ, Воспроизводство рабочей силы и Воспроизводство производственных отношений.
It includes the reproduction of material goods, the reproduction of the work force, and the reproduction of production relations.