Ворваться

Translation ворваться into english

Verb

ворвался ворвался ворвалась ворвалось ворвались ворвались ворвались

Он ворвался в комнату без стука.

He burst in the room without knocking.

Полиция ворвалась в дом, чтобы арестовать преступника.

The police broke in the house to arrest the criminal.

Она ворвалась в офис, требуя объяснений.

She stormed in the office, demanding explanations.

Additional translations

Verb

Войти куда-либо стремительно, с силой, обычно неожиданно.

Ворваться в комнату, не постучавшись, было невежливо.

Начать действовать, проявляться с большой силой, интенсивностью.

Ворваться в мир моды и сразу завоевать популярность — это было её мечтой.

ворваться в дом

Он ворвался в дом, крича от радости.

burst into the house

He burst into the house, shouting with joy.

ворваться в комнату

Она ворвалась в комнату и начала плакать.

burst into the room

She burst into the room and started crying.

ворваться в сознание

Эта идея внезапно ворвалась в его сознание.

burst into consciousness

This idea suddenly burst into his consciousness.

ворваться в офис

Начальник ворвался в офис с важной новостью.

burst into the office

The boss burst into the office with important news.

ворваться в жизнь

Она ворвалась в его жизнь, как ураган.

burst into (someone's) life

She burst into his life like a hurricane.