-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Водонепроницаемость
Translation водонепроницаемость into english
водонепроницаемость
Noun
Водонепроницаемость этого материала позволяет использовать его в экстремальных условиях.
The waterproofness of this material allows it to be used in extreme conditions.
Definitions
водонепроницаемость
Noun
Свойство материала или изделия не пропускать воду, быть устойчивым к воздействию воды.
Водонепроницаемость куртки позволяет оставаться сухим даже в сильный дождь.
Idioms and phrases
повышенная водонепроницаемость
Куртка отличается повышенной водонепроницаемостью.
increased water resistance
The jacket features increased water resistance.
степень водонепроницаемости
Производитель указывает степень водонепроницаемости часов.
degree of water resistance
The manufacturer specifies the degree of water resistance of the watch.
уровень водонепроницаемости
Необходимо проверить уровень водонепроницаемости палатки.
level of water resistance
It is necessary to check the level of water resistance of the tent.
испытание на водонепроницаемость
Обувь прошла испытание на водонепроницаемость.
water resistance test
The shoes passed the water resistance test.
сертификат водонепроницаемости
Для оборудования требуется сертификат водонепроницаемости.
water resistance certificate
The equipment requires a water resistance certificate.
Examples
Водонепроницаемость означает, что что-то непроницаемо для воды, независимо от того, как долго оно погружено в воду, водонепроницаемость означает, что продукт может в некоторой степени остановить попадание воды в нее, но не полностью.
Waterproof means something is impervious to water regardless of how long it is submerged, water-resistant means a product can stop water entering it to some degree, but not entirely.
Водонепроницаемость (5 Бар) (Эти часы можно носить при принятии душа или ванны - часы проверены на водонепроницаемость до 5 Бар/на глубине до 50 метров);
Water resistance classification (5 bar / 50m): This watch can be worn when showering and bathing - it is tested for water resistance up to 5 bar / 50 metres.
Согласно его словам, «сам процесс сборки по сравнению с предыдущими поколениями iPhone сильно не изменился, хотя новые функции, такие как водонепроницаемость и беспроводная зарядка, требуют некоторых изменений процесса тестирования, а водонепроницаемость немного изменит процесс сборки».
"Assembly process for the previous generations of [iPhones] have not changed much, though new features like waterproof and wireless charging now require some different testing, and waterproof function will alter the assembly process a bit."
Водонепроницаемость и водонепроницаемость часто означают проникновение воды в ее жидком состоянии и, возможно, под давлением, тогда как влагостойкость означает устойчивость к влаге или сырости.
Water resistant and waterproof often refer to penetration of water in its liquid state and possibly under pressure, whereas damp proof refers to resistance to humidity or dampness.
Водонепроницаемость и водонепроницаемость часто относятся к проникновению воды в жидкое состояние и, возможно, под давлением, тогда как влажное доказательство относится к сопротивлению влажности или сырости.
Water resistant and waterproof often refer to penetration of water in its liquid state and possibly under pressure, whereas damp proof refers to resistance to humidity or dampness.