-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Властность
Translation властность into english
властность
Noun
Его властность проявлялась в каждом решении.
His authoritativeness was evident in every decision.
Властность начальника вызывала недовольство среди сотрудников.
The boss's domineeringness caused dissatisfaction among the employees.
Definitions
властность
Noun
Склонность к доминированию, стремление к управлению и контролю над другими людьми.
Её властность проявлялась в каждом решении, которое она принимала на работе.
Idioms and phrases
чрезмерная властность
Чрезмерная властность кого-то может привести к конфликтам.
excessive authoritarianism
Excessive authoritarianism of someone can lead to conflicts.
явная властность
Его явная властность заметна всем.
obvious authority
His obvious authority is noticeable to everyone.
властность характера
Властность характера проявляется в любых ситуациях.
authoritarian character
The authoritarian character manifests in any situation.
скрытая властность
Скрытая властность его становится заметной в кризисных ситуациях.
hidden authority
His hidden authority becomes noticeable in crisis situations.
отсутствие властности
Отсутствие властности у него может привести к хаосу.
lack of authority
His lack of authority can lead to chaos.
Examples
Когда художник начал работать над образами женщин, будучи в Риме, то они имели уже величественность и властность.
When the artist began to work on the images of women, being in Rome, they already had grandeur and imperiousness.
Ее природная властность может разгореться, вместо того чтобы вести к антагонизму, а ее гордость может стать источником уверенности и силы.
Her natural authority may glow instead of antagonizing, and her pride may become a source of confidence and strength.
В сущности, агенты ЕС используют властность израильской судебной системы, чтобы блокировать внешнюю политику США, с которой она не согласна».
In essense, EU agents are using the imperiousness of the Israeli judicial system to block U.S. foreign policy with which it happens to disagree.”
В нем чувствуется властность, и он явно шотландец.
He has an air of authority and he is obviously Scottish.
«Черты характера этой Королевы — приспособляемость, устойчивая сила и спокойная властность, которой она умеет пользоваться для усиления своей привлекательности.
“The characteristics of the Queen are adaptability, persistent energy, calm authority which she knows how to use to enhance her attractiveness.