-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Визжать
Translation визжать into english
Definitions
визжать
Verb
Издавать пронзительные, высокие звуки, обычно от страха, боли или радости.
Дети начали визжать от восторга, когда увидели фейерверк.
Издавать резкие, неприятные звуки (о механизмах, животных и т. п.).
Тормоза машины начали визжать на повороте.
Idioms and phrases
визжать от страха
Она начала визжать от страха, когда увидела паука.
squeal (with) fear
She started to squeal with fear when she saw the spider.
визжать от боли
Ребёнок визжал от боли после укола.
squeal (with) pain
The child squealed with pain after the injection.
визжать от удовольствия
Дети визжали от удовольствия, катаясь на аттракционах.
squeal (with) pleasure
The children squealed with pleasure while riding the attractions.
визжать от восторга
Фанаты визжали от восторга при виде своего кумира.
squeal (with) delight
The fans squealed with delight at the sight of their idol.
визжать как резаный
Он визжал как резаный, когда пролил на себя горячий чай.
squeal like a stuck pig
He squealed like a stuck pig when he spilled hot tea on himself.
Examples
Вот это да, Ваши поклонницы будут визжать от восторга, когда услышат это.
Your family will surely laugh when they will hear this.
Они также любят темную сторону жизни и табу, так что если вы можете взять их где-то дело с сексом, смерть, или кровь и кишки, они, наверное, визжать от радости.
They also like the darker side of life and taboo subjects, so if you can take them somewhere dealing with sex, death, or blood and guts, they’ll probably squeal with glee.
Лучшие из них заставили меня указывать и визжать от удивления с моими друзьями.
The best ones had me pointing and squealing in astonishment with my friends.
Без тебя твой брат не стал бы визжать от счастья каждый день, когда пришло время отводить тебя в школу.
Without you, your brother wouldn’t squeal with happiness every afternoon when it’s time for school to let out.
На одном уровне никто не ставит под сомнение эту истину: если вы пнете собаку, она будет визжать.
At one level, nobody questions this truth: If you kick a dog, it will yelp.