-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Взрывобезопасность
Translation of "взрывобезопасность" into English
взрывобезопасность
Noun
Основная форма
/vzrɨvəˈbʲɛzəpəsnəsʲtʲ/
Основная форма
/vzrɨvəˈbʲɛzəpəsnəsʲtʲ/
Отвлечённое существительное, преимущественно терминологическое; употребляется главным образом в технике, промышленной и пожарной безопасности.
explosion safety
Technical term for the property of equipment, materials, or structures not to cause an explosion or create conditions for one. Взрывобезопасность оборудования проверяется на специальных испытаниях.
The explosion safety of the equipment is checked during special tests.
Additional translations
explosion-proofness
Technical and less common; used mainly in engineering contexts, especially for equipment. Definitions
взрывобезопасность
Noun
Основная форма
/vzrɨvəˈbʲɛzəpəsnəsʲtʲ/
Основная форма
/vzrɨvəˈbʲɛzəpəsnəsʲtʲ/
Свойство объекта, конструкции, материала и т. п. не быть источником взрыва и не создавать условий для него.
Взрывобезопасность оборудования проверяется на специальных испытаниях.
Idioms and phrases
обеспечение взрывобезопасности
На предприятии особое внимание уделяют обеспечению взрывобезопасности оборудования.
ensuring explosion safety
At the facility, special attention is paid to ensuring the explosion safety of equipment.
требования взрывобезопасности
Все новые установки должны соответствовать требованиям взрывобезопасности.
explosion safety requirements
All new installations must comply with the explosion safety requirements.
нормы взрывобезопасности
Проект прошел проверку на соответствие нормам взрывобезопасности.
explosion safety standards
The project passed inspection for compliance with explosion safety standards.
уровень взрывобезопасности
Уровень взрывобезопасности на объекте повысили после модернизации системы.
level of explosion safety
The level of explosion safety at the facility was increased after the system was upgraded.
система взрывобезопасности
На заводе установили современную систему взрывобезопасности.
explosion protection system
A modern explosion protection system was installed at the plant.
контроль взрывобезопасности
Контроль взрывобезопасности проводят регулярно, особенно в цехах с горючими веществами.
explosion safety control
Explosion safety control is carried out regularly, especially in workshops with combustible materials.
проверка взрывобезопасности
Перед запуском линии обязательно проводится проверка взрывобезопасности.
explosion safety inspection
Before starting up the line, an explosion safety inspection is always performed.
повышение взрывобезопасности
Для повышения взрывобезопасности заменили старую электропроводку.
improving explosion safety
To improve explosion safety, they replaced the old electrical wiring.
средства взрывобезопасности
На складе используются специальные средства взрывобезопасности.
explosion protection equipment
Special explosion protection equipment is used in the warehouse.
режим взрывобезопасности
В помещении необходимо поддерживать режим взрывобезопасности.
explosion safety regime
An explosion safety regime must be maintained on the premises.
объект взрывобезопасности
Этот объект относится к категории повышенной взрывобезопасности.
explosion-protection facility
This explosion-protection facility belongs to the category of enhanced explosion protection.
сертификация взрывобезопасности
Сертификация взрывобезопасности заняла больше времени, чем планировалось.
explosion safety certification
The explosion safety certification took longer than expected.