-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Взрывозащищенность
Translation of "взрывозащищенность" into English
взрывозащищенность
Noun
Основная форма
/vzrɨvəzəɕːɪˈʐennəsʲtʲ/
Основная форма
/vzrɨvəzəɕːɪˈʐennəsʲtʲ/
Технический термин; обычно употребляется в документации по промышленной безопасности и электрооборудованию.
explosion-proofness
Technical term; the quality of being designed to prevent an explosion or to withstand its effects safely. При выборе оборудования учитывают его взрывозащищенность.
When selecting equipment, its explosion-proofness is taken into account.
Definitions
взрывозащищенность
Noun
Основная форма
/vzrɨvəzəɕːɪˈʐennəsʲtʲ/
Основная форма
/vzrɨvəzəɕːɪˈʐennəsʲtʲ/
Свойство оборудования, приборов, конструкций или помещений предотвращать возникновение взрыва и/или выдерживать его воздействие без опасных последствий.
При выборе оборудования учитывают его взрывозащищенность.
Idioms and phrases
уровень взрывозащищенности
Уровень взрывозащищенности оборудования должен соответствовать условиям работы на объекте.
level of explosion protection
The equipment's level of explosion protection must correspond to the operating conditions at the facility.
степень взрывозащищенности
Степень взрывозащищенности корпуса определяют по технической документации.
explosion protection rating
The explosion protection rating of the enclosure is determined according to the technical documentation.
класс взрывозащищенности
Класс взрывозащищенности указан на заводской табличке.
explosion protection class
The explosion protection class is indicated on the factory nameplate.
требования к взрывозащищенности
Требования к взрывозащищенности в этой зоне особенно строгие.
requirements for explosion protection
The requirements for explosion protection in this area are particularly strict.
обеспечение взрывозащищенности
Обеспечение взрывозащищенности является обязательным этапом проектирования.
ensuring explosion protection
Ensuring explosion protection is a mandatory stage of the design process.
повышение взрывозащищенности
Повышение взрывозащищенности достигается за счет модернизации системы.
enhancing explosion protection
Enhancing explosion protection is achieved through modernization of the system.
проверка взрывозащищенности
Проверка взрывозащищенности проводится перед вводом оборудования в эксплуатацию.
inspection of explosion protection
An inspection of explosion protection is carried out before the equipment is put into operation.
сертификация взрывозащищенности
Сертификация взрывозащищенности заняла больше времени, чем планировалось.
explosion protection certification
The explosion protection certification took longer than planned.
маркировка взрывозащищенности
Маркировка взрывозащищенности помогает быстро определить допустимые условия использования.
Explosion protection marking
The explosion protection marking helps to quickly determine the permissible conditions of use.
показатель взрывозащищенности
Показатель взрывозащищенности у новой модели оказался выше, чем у предыдущей.
explosion protection rating
The explosion protection rating of the new model turned out to be higher than that of the previous one.
оценка взрывозащищенности
Оценка взрывозащищенности выполняется специалистами перед установкой оборудования.
explosion protection assessment
An explosion protection assessment is carried out by specialists before the installation of equipment.
параметры взрывозащищенности
Параметры взрывозащищенности необходимо проверить до начала работы.
explosion protection parameters
Explosion protection parameters must be checked before starting work.