-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вертушка
Translation вертушка into english
вертушка
Noun
На входе в метро установлена вертушка.
A turnstile is installed at the entrance to the metro.
Вертушка вертолёта вращается с большой скоростью.
The helicopter's rotor spins at high speed.
Дети играли с вертушкой на улице.
The children were playing with a spinning top outside.
Старый винил проигрывался на вертушке.
The old vinyl was played on the record player.
Definitions
вертушка
Noun
Устройство, которое вращается вокруг своей оси, например, детская игрушка или элемент механизма.
Дети играли с яркой вертушкой на ветру.
Турникет, устройство для контроля прохода людей, часто используемое в общественных местах.
На входе в метро установлена вертушка для проверки билетов.
Вертолёт, разговорное название летательного аппарата с вращающимися лопастями.
Вертушка приземлилась на площадке возле больницы.
Idioms and phrases
офисная вертушка
Они установили новую офисную вертушку на входе.
office turnstile
They installed a new office turnstile at the entrance.
пластиковая вертушка
Дети играли с пластиковой вертушкой на площадке.
plastic spinner
The kids were playing with a plastic spinner on the playground.
вертушка двери
Вертушка двери заклинила после дождя.
door turnstile
The door turnstile jammed after the rain.
механическая вертушка
Механическая вертушка не работала из-за поломки.
mechanical turnstile
The mechanical turnstile was not working due to a malfunction.
турникетная вертушка
Турникетная вертушка в метро сломалась.
turnstile gate
The turnstile gate in the subway broke down.
Examples
Имеется дверь-вертушка между учреждениями здравоохранения и производителями вакцин.
There is a revolving door between health institutions and vaccine manufacturers.
Удасться ли вам и вашей команде завершить миссию и выйти из комнаты, прежде чем вертушка прекратит вращаться, и вы растворитесь во сне навсегда?
Will you and your team complete the mission and escape the room, before the spinner stops spinning and you all disappear in a dream forever?
ПТФ 11kly произошло в фотогеничной Вертушка галактики (M101), которые, будучи только около 21 миллионов световых лет от нас, делает его одним из самых близких сверхновых за последние десятилетия.
PTF 11kly occurred in the photogenic Pinwheel galaxy (M101), which, being only about 21 million light years away, makes it one of the closest supernovas seen in decades.
Вертушка колеса означает, что, хотя дело имеет малый вес сам по себе, вам не придется беспокоиться об управлении любым из веса деталей вы попали внутрь, потому что он просто скользит по полу.
The spinner wheels mean that, even though the case is lightweight on its own, you don’t have to worry about managing any of the weight of the items you put inside because it simply glides across the floor.
Именно это и произошло с этой звездой в галактике Вертушка (Messier 101) 21 миллион лет назад!
And that's exactly what this star in the pinwheel galaxy did 21 million years ago!