-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вдоволь
Translation вдоволь into english
вдоволь
Adverb
Он наелся вдоволь.
He ate enough.
Она танцевала вдоволь на вечеринке.
She danced to her heart's content at the party.
Definitions
вдоволь
Adverb
В достаточной мере, в полном объёме, сколько хочется.
Он наелся вдоволь и больше не хотел ничего есть.
Idioms and phrases
наесться вдоволь
Сегодня мы наконец-то наелись вдоволь.
to eat one's fill
Today we finally ate our fill.
спать вдоволь
В выходные я спал вдоволь.
to sleep enough
I slept enough on the weekend.
нагуляться вдоволь
Дети нагулялись вдоволь во дворе.
to walk enough
The children walked enough in the yard.
насмеяться вдоволь
Мы насмеялись вдоволь на вечеринке.
to laugh a lot
We laughed a lot at the party.
повеселиться вдоволь
Гости повеселились вдоволь на празднике.
to have enough fun
The guests had enough fun at the celebration.
Examples
У вас просто не будет возможности, чтобы вдоволь не поесть в Лионе, поскольку каждый из девяти районов города имеет свой собственный продовольственный рынок.
You’ll have no excuse not to eat well in Lyon as every one of the city’s nine arrondissements has its own food market.
Помимо этого, следует принять во внимание то обстоятельство, что многим людям не доводилось кушать вдоволь, поэтому пищу воспринимали как дар Божий.
In addition, one should take into account the fact that many people did not eat enough, so food was perceived as a gift from God.
Каждый шестой житель Земли мечтает хоть раз напиться воды вдоволь, но не имеет такой возможности.
Every sixth inhabitant of the Earth dreams of drinking enough water at least once, but does not have such an opportunity.
К тому же, на 5-й день после того, как он начал пить морскую воду, над океаном прошел сильный дождь, и Д. Смит вдоволь напился пресной воды.
Moreover, on the 5th day after he began to drink salty sea water, heavy rain fell over the ocean, and D. Smith drank plenty of fresh water.
Разве мое сердце не было вдоволь разбито в мои дни?
Hasn't my heart been broke enough in my days?