-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бронированный
Translation бронированный into english
Definitions
бронированный
Adjective
Имеющий броню, защищённый бронёй.
Бронированный автомобиль использовался для перевозки ценных грузов.
Обеспеченный защитой от внешних воздействий, укреплённый.
Бронированный кабель был проложен под землёй для защиты от повреждений.
Idioms and phrases
бронированный транспорт
Бронированный транспорт используется военными.
armored vehicle
The armored vehicle is used by the military.
бронированные амфибии
Бронированные амфибии защищают экипаж от обстрелов.
armored amphibians
Armored amphibians protect the crew from fire.
бронированный сейф
В офисе был установлен бронированный сейф.
armored safe
An armored safe was installed in the office.
бронированный жилет
Солдат надел бронированный жилет перед операцией.
armored vest
The soldier put on an armored vest before the operation.
бронированный поезд
Бронированный поезд двигался вдоль границы.
armored train
The armored train was moving along the border.
бронированный автомобиль
Президент приехал на бронированном автомобиле.
armored car
The president arrived in an armored car.
Examples
Если тяжело бронированный и вооруженный танк так хорош, то станет ли еще более вооруженный и бронированный танк лучше?
If a big heavily armored and armed tank is good, why would a bigger, more heavily armed and armored tank not be better?
С другой стороны Император, купленный из Соединенных Штатов построенный французами бронированный военный корабль, переименовал Kotetsu (буквально «бронированный»).
On the other side, the Emperor purchased from the United States a French-built ironclad warship, renamed the Kotetsu (literally "ironclad").
Бронированный вирус: бронированный вирус закодирован, чтобы антивирусу было трудно его распознать и понять.
Armored Virus : An armored virus is coded to make it difficult for antivirus to unravel and understand.
Полевая модификация спустя некоторое время была сформулирована и официально оформлена как “1/4 тонна 4×4 бронированный грузовик” или бронированный "Виллис МВ".
This led to field adaptation of armored plates and, after some time, formulated and officialized as the “1/4 ton 4×4 armored truck”.
Четырёхколёсный бронированный автомобиль «Алан» в этом году закупает служба Государственной охраны.
The four-wheeled armored car "Alan" is purchased this year by the State Guard Service.