-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Благость
Translation благость into english
благость
Noun
Его благость была очевидна всем.
His goodness was evident to everyone.
Она погрузилась в благость медитации.
She immersed herself in the bliss of meditation.
Definitions
благость
Noun
Состояние доброты, мягкости и доброжелательности; добродетельное поведение.
Её благость и доброта привлекали к ней людей.
Idioms and phrases
чувство благости
После медитации я ощутил чувство благости.
feeling of bliss
After meditation, I felt a feeling of bliss.
свет благости
Свет благости наполнил комнату.
light of bliss
The light of bliss filled the room.
вдохновение благости
Вдохновение благости охватило художника.
inspiration of bliss
The inspiration of bliss enveloped the artist.
аура благости
Его окружала аура благости.
aura of bliss
He was surrounded by an aura of bliss.
ощущение благости
Ощущение благости было неописуемым.
sensation of bliss
The sensation of bliss was indescribable.
Examples
О Арджуна, благость доминирует, подавляя страсть и невежество; страсть доминирует, подавляя благость и невежество; а невежество доминирует, подавляя благость и страсть.
Goodness prevails by suppressing passion and ignorance; passion prevails by suppressing goodness and ignorance; and ignorance prevails by suppressing goodness and passion, O Arjuna.
Об этом же говорит и апостол Павел: 'Итак видишь благость и строгость Божью: строгость к отпадшим, а благость к тебе, если пребудешь в благости Божьей; иначе и ты будешь отсечен' (Рим.
Writing to Christians, Paul said, "See, then, the kindness and severity of God: severity toward those who fell, but God's kindness to you, provided you remain in his kindness, otherwise you too will be cut off" (Rom.
Об условном характере Божьего избрания отдельно взятого человека красноречиво говорит следующий текст: «Итак видишь благость и строгость Божию: строгость к отпадшим, а благость к тебе, если пребудешь в благости Божией; иначе и ты будешь отсечен» (Рим.
Writing to Christians, Paul said, "See, then, the kindness and severity of God: severity toward those who fell, but God's kindness to you, provided you remain in his kindness, otherwise you too will be cut off" (Rom.
В Послании к Римлянам 2:4 Павел говорит, что именно благость Божья ведет к покаянию, и понятие «благость» здесь включает не только Божью святость, праведность и истину, но также любовь, доброту, милость и благодать.2
In Romans 2:4, Paul says that it is the goodness of God that leads to repentance, and the term ‘goodness’ here encompasses not only God’s holiness, righteousness and truth, but also His love, benevolence, mercy and grace.2
«Истина, любовь и благость, происходящие от Бога, делают человека чистым, и истина, любовь и благость встречаются в Слове, освобождающем от «забывчивости» мира, который не помышляет о Боге».
“The truth, love and goodness that come from God, make man pure and truth, love and goodness come together in the Word which brings liberates a world that no longer thinks of God from ‘forgetfulness’.”