-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Беспрекословный
Translation беспрекословный into english
беспрекословный
Adjective
Его беспрекословное подчинение начальству удивляло коллег.
His unquestioning obedience to the boss surprised his colleagues.
Она дала беспрекословное согласие на участие в проекте.
She gave unconditional consent to participate in the project.
Definitions
беспрекословный
Adjective
Не допускающий возражений или сомнений, безоговорочный.
Его беспрекословное подчинение начальству удивляло коллег.
Не допускающий возражений, не подлежащий обсуждению или сомнению.
Его беспрекословный приказ был выполнен немедленно.
Полностью подчиняющийся, не выражающий несогласия или протеста.
Она была известна своей беспрекословной преданностью начальству.
Idioms and phrases
беспрекословное подчинение
Он требует беспрекословного подчинения от всех сотрудников.
unquestioning obedience
He demands unquestioning obedience from all employees.
беспрекословный порядок
В армии важен беспрекословный порядок.
unquestionable order
In the army, unquestionable order is important.
беспрекословное выполнение
Проект требует беспрекословного выполнения всех инструкций.
unquestioning execution
The project requires unquestioning execution of all instructions.
беспрекословная дисциплина
Беспрекословная дисциплина была основой успеха команды.
unquestioning discipline
Unquestioning discipline was the foundation of the team's success.
беспрекословное согласие
Он дал беспрекословное согласие на участие в проекте.
unquestioning agreement
He gave an unquestioning agreement to participate in the project.
Examples
Johnson’s заработала себе беспрекословный авторитет на протяжении десятилетий эффективными, безопасными и надежными продуктами, а также рекламой, которая позиционирует бренд таким образом.
Johnson’s has earnt this over decades with effective, safe and reliable products and advertising that positions the brand in this way.
У него был беспрекословный авторитет», — вспоминал он[4].
Guess ya were right back then,” he said[4].
Члены семьи взирают на Комиссию как на беспрекословный авторитет в организационно-юридических спорах.
Family members look to the commission as the ultimate authority on organizational and jurisdictional disputes.
В 1990-х Роберт Земекис – беспрекословный авторитет в мире голливудского кинематографа и всеми признанная звезда.
In 1990 Robert Zemeckis was considered to be an unquestioning authority in the world of Hollywood cinema and a universally recognized star.
Ряд анахронизмов, таких как беспрекословный авторитет преподавательской кафедры и разделение студенческих общежитий на мужские и женские, считается неприемлемым.
A series of anachronisms, such as the authority of the professor and the separation of student halls into those for men and those for women , were now considered unacceptable.