-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Безопасный
Translation безопасный into english
Definitions
безопасный
Adjective
Не представляющий угрозы или опасности; защищённый от вреда.
Этот район считается безопасным для прогулок в любое время суток.
Не представляющий опасности, не угрожающий ничем плохим.
Этот район считается безопасным для прогулок в любое время суток.
Обеспечивающий защиту от возможных угроз или вреда.
Безопасный автомобиль оснащён множеством подушек безопасности и системами контроля.
Не причиняющий вреда здоровью или окружающей среде.
Это безопасное чистящее средство не содержит токсичных химикатов.
Idioms and phrases
безопасный маршрут
Мы выбрали безопасный маршрут для похода.
safe route
We chose a safe route for the hike.
безопасный автомобиль
Этот безопасный автомобиль получил высокие оценки в краш-тестах.
safe car
This safe car received high ratings in crash tests.
безопасный уровень
Вода в реке опустилась до безопасного уровня.
safe level
The water in the river has fallen to a safe level.
безопасный район
Мы поселились в безопасном районе города.
safe area
We settled in a safe area of the city.
безопасный способ
Этот безопасный способ подходит для всех возрастов.
safe method
This safe method is suitable for all ages.
Examples
Хламидиоз - безопасный секс; СТД - безопасный секс; сти - безопасный секс; половым путем - безопасный секс; ГХ - безопасный секс; гонорея - безопасный секс; герпес - безопасный секс; ВИЧ - безопасного секса; презервативы - безопасный секс
Chlamydia - safe sex; STD - safe sex; STI - safe sex; Sexually transmitted - safe sex; GC - safe sex; Gonorrhea - safe sex; Herpes - safe sex; HIV - safe sex; Condoms - safe sex
Учтем, что свой «Безопасный город» начинается первого сентября у учителей и школьников, и наконец-то завершим программами внедрения систем видеонаблюдения под названиями «Безопасный город», «Безопасный двор» и т.д.
We can say that 'Safe City' begins on 1 September for teachers and students, and eventually it concludes with programmes to introduce video surveillance systems entitled 'Safe City', 'Safe Streets', etc.
Внедрены системы «Безопасный город», «Безопасный туризм», «Безопасный дом», налажена служба круглосуточного патрулирования.
“Safe City”, “Safe Tourism”, “Safe House” systems have been introduced, 24-hour patrol service has been established.
В частности, реализуются концептуальные проекты в Ташкенте – «Безопасный город», в Самарканде, Бухаре, Хиве и Шахрисабзе – «Безопасный туризм», в Паркентском районе – «Безопасный отдых».
In particular, conceptual projects in Tashkent – “Safe city”, in Samarkand, Bukhara, Khiva and Shakhrisabz – “Safe tourism”, in Parkent district – “Safe recreation” are being implemented.
Внедрены системы “Безопасный город”, “Безопасный туризм”, “Безопасный дом”, налажена служба круглосуточного патрулиров...
“Safe City”, “Safe Tourism”, “Safe House” systems have been introduced, 24-hour patrol service has been established.