-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Безденежье
Translation безденежье into english
безденежье
Noun
Безденежье заставило его искать новую работу.
Poverty forced him to look for a new job.
Из-за безденежья они не смогли поехать в отпуск.
Due to lack of money, they couldn't go on vacation.
Definitions
безденежье
Noun
Состояние, при котором отсутствуют деньги или их крайне недостаточно для удовлетворения основных потребностей.
В период безденежья ему приходилось экономить на всём, даже на еде.
Idioms and phrases
жить в безденежье
Он устал жить в безденежье.
live in poverty
He is tired of living in poverty.
выход из безденежья
Мы должны найти выход из безденежья.
way out of poverty
We must find a way out of poverty.
обретать безденежье
Многие семьи обретают безденежье из-за экономического кризиса.
fall into poverty
Many families fall into poverty due to the economic crisis.
страдать от безденежья
Он страдает от безденежья и не может оплатить счета.
suffer from poverty
He suffers from poverty and cannot pay the bills.
переживать безденежье
Они переживают безденежье, но не теряют надежды.
experience poverty
They experience poverty but do not lose hope.
Examples
Хотя можно сказать, что безденежье никогда не способно улучшить состояние здоровья человека и укрепить его нервную систему.
Although it can be said that lack of money is never able to improve a person’s health and strengthen his nervous system.
Куда бы мы ни ехали, всюду нас ожидало безденежье и голод»,— так писала она в своих воспоминаниях..
With every place we went, we could see the hunger in the city, the hunger to know who God is.”
Если же ей снится, что она сиделка у тяжело больного человека, в будущем это сулит вдовство и безденежье.
If she dreams that she is a nurse at a seriously ill person, in the future it promises widowhood and lack of money.
К примеру, это может быть негативная программа, направленная на потерю бизнеса, на безденежье, алкоголизм или импотенцию.
For example, it can be a negative program aimed at losing a business, lack of money, alcoholism or impotence.
Они высасывают энергию из всех домочадцев, притягивают неприятности, ссоры и безденежье.
They suck energy from all households, attracting trouble, quarrels and lack of money.