-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Безгрешно
Translation of "безгрешно" into English
безгрешный
Adjectiveбезгрешно
n
Основная форма
/bʲɪzˈɡrʲeʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪzˈɡrʲeʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪzˈɡrʲeʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪzˈɡrʲeʂnɨj/
безгрешный m
безгрешного m / n
безгрешному m / n
безгрешным m / n / pl
безгрешном m / n
безгрешная f
безгрешной f
безгрешную f
безгрешное n
безгрешные pl
безгрешных pl
безгрешными pl
безгрешен m
безгрешна f
безгрешно n
безгрешны pl
безгрешною f
безгрешнее Comp.
более безгрешный Comp.
самый безгрешный Super.
Он вел безгрешную жизнь.
He led a sinless life.
Его безгрешное поведение было примером для всех.
His faultless behavior was an example for everyone.
Её безгрешная улыбка покорила всех.
Her innocent smile charmed everyone.
безгрешно
Adverb
Used mainly in religious or elevated style.
Он старался жить безгрешно.
He tried to live sinlessly.
Definitions
безгрешный
Adjective
Не имеющий грехов, не совершивший греха.
Он вел себя как безгрешный человек, всегда помогая другим и избегая зла.
Совершенный, не имеющий недостатков.
Ее безгрешный голос завораживал всех слушателей на концерте.
безгрешно
Adverb
Не совершая греха; праведно, чисто.
Он старался жить безгрешно.
Idioms and phrases
безгрешный человек
Он был почти безгрешный человек.
(someone) who is sinless
He was almost a sinless person.
безгрешная жизнь
Она стремилась вести безгрешную жизнь.
sinless life
She strived to lead a sinless life.
безгрешный поступок
Его поведение всегда было примером безгрешного поступка.
sinless act
His behavior was always an example of a sinless act.
безгрешный ангел
В этом мире нет безгрешных ангелов.
sinless angel
There are no sinless angels in this world.
безгрешная душа
Он верил в существование безгрешных душ.
sinless soul
He believed in the existence of sinless souls.
жить безгрешно
Он мечтал жить безгрешно и не причинять зла другим.
to live sinlessly
He dreamed of living sinlessly and not harming others.
прожить безгрешно
Старик верил, что прожил безгрешно и честно.
to live sinlessly
The old man believed that he had lived sinlessly and honestly.
вести себя безгрешно
В школе он старался вести себя безгрешно и не нарушать правил.
behave blamelessly
At school he tried to behave blamelessly and not break the rules.
поступать безгрешно
Важно поступать безгрешно, даже когда никто не видит.
to act blamelessly
It's important to act blamelessly, even when no one is watching.
оставаться безгрешно
В его воспоминаниях детство оставалось безгрешно светлым.
remain blamelessly
In his recollections, childhood remained blamelessly bright.
умереть безгрешно
В старых текстах говорили о праведнике, который смог умереть безгрешно.
to die without sin
Old texts spoke of a righteous man who was able to die without sin.
выглядеть безгрешно
На первый взгляд его репутация выглядела безгрешно.
appear blameless
At first glance his reputation appeared blameless.
быть безгрешно чистым
Его намерения были безгрешно чистыми.
to be sinlessly pure
His intentions were sinlessly pure.
казаться безгрешно чистым
На людях он казался безгрешно чистым и доброжелательным.
to seem impeccably pure
In public, he seemed impeccably pure and benevolent.
считаться безгрешно праведным
В том кругу он считался безгрешно праведным человеком.
to be considered impeccably righteous
In that circle he was considered impeccably righteous.