-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бедственно
Translation бедственно into english
бедственный
Adjective
Ситуация в регионе стала бедственной после наводнения.
The situation in the region became disastrous after the flood.
Бедственное положение экономики требует немедленных мер.
The dire state of the economy requires immediate action.
Бедственные последствия урагана были очевидны.
The calamitous consequences of the hurricane were evident.
Definitions
бедственный
Adjective
Относящийся к бедствию, характеризующийся тяжелым, критическим положением.
Бедственное положение жителей после наводнения требовало срочной помощи.
Вызывающий или сопровождающийся бедствием, катастрофический.
Бедственное состояние экономики страны привело к массовым протестам.
Idioms and phrases
бедственное положение
Страна находится в бедственном положении.
dire situation
The country is in a dire situation.
Examples
Но бедственно пребывать в смертном грехе, бедственно — когда смертный грех обратится в навык!»
be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall suffer death as a felon."
Но бедственно пребывать в смертном грехе, бедственно – когда смертный грех обратится в навык!» (св.
be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall suffer death as a felon."
Но бедственно пребывать в смертном грехе, бедственно — когда смертный грех обратится в навык!»6.
Now, the penalty for sin is death; "The soul that sins shall die."
Но бедственно пребывать в смертном грехе, бедственно – когда смертный грех обратится в навык!».
(Prov 11:10) It is a sad and painful thing, but when the wicked die, then there is rejoicing!
«Выходит, что в холодных странах вроде Норвегии и Швеции, которые и без того не бедствовали, климат становится сейчас куда более благоприятным, чего не скажешь о государствах наподобие Индии, где жара проявляется сегодня как никогда более сильно и бедственно».
“It turns out that in cold countries like Norway and Sweden, who are not in poverty, the climate is now much more favorable, which is not true of States like India, where heat is evident today more than ever more strongly and distress”.