-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dire
UK
/daɪə/
US
/daɪɚ/
Translation dire into russian
dire
Adjective
UK
/daɪə/
US
/daɪɚ/
The situation is dire and requires immediate attention.
Ситуация ужасная и требует немедленного внимания.
The dire consequences of the decision were unforeseen.
Страшные последствия решения были непредвиденными.
They are in dire need of assistance.
Они в тяжёлом положении и нуждаются в помощи.
Definitions
dire
Adjective
UK
/daɪə/
US
/daɪɚ/
Extremely serious or urgent.
The company is in dire need of financial assistance to avoid bankruptcy.
Causing or involving great fear or suffering; dreadful; terrible.
The dire consequences of the storm left the town in ruins.
Idioms and phrases
dire straits
Someone found themselves in dire straits after losing their job.
тяжёлое положение
Кто-то оказался в тяжёлом положении после потери работы.
in dire straits
After losing his job, he found himself in dire straits.
в отчаянном положении
После потери работы он оказался в отчаянном положении.
dire need
The community is in dire need of clean water.
острая необходимость
Сообщество остро нуждается в чистой воде.
dire consequences
Ignoring the warning could lead to dire consequences.
серьезные последствия
Игнорирование предупреждения может привести к серьезным последствиям.
dire warning
The scientists issued a dire warning about climate change.
серьезное предупреждение
Ученые выпустили серьезное предупреждение о изменении климата.
dire situation
The company found itself in a dire situation after the financial crisis.
тяжелая ситуация
Компания оказалась в тяжелой ситуации после финансового кризиса.
dire threat
The dire threat of climate change requires immediate action.
серьезная угроза
Серьезная угроза изменения климата требует незамедлительных действий.
dire condition
The building was in dire condition and needed urgent repairs.
плачевное состояние
Здание находилось в плачевном состоянии и требовало срочного ремонта.
dire forecast
The dire forecast for the economy has everyone worried.
неутешительный прогноз
Неутешительный прогноз для экономики всех беспокоит.
dire prediction
The scientists made a dire prediction about the future of biodiversity.
пугающее предсказание
Ученые сделали пугающее предсказание о будущем биоразнообразия.
in dire need
Someone is in dire need of assistance.
в крайней нужде
Кто-то находится в крайней нужде в помощи.