-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бегло
Translation бегло into english
беглый
Adjective
Он говорит на английском языке бегло.
He speaks English fluently.
Он сделал беглый осмотр комнаты.
He made a cursory inspection of the room.
Беглый преступник был пойман полицией.
The fugitive criminal was caught by the police.
Additional translations
Definitions
беглый
Adjective
Быстро и легко выполняющий какое-либо действие, не задерживаясь на деталях.
Он сделал беглый обзор документа, чтобы понять его суть.
Способный быстро и свободно говорить на иностранном языке.
Она владеет беглым английским, что помогает ей в работе.
Краткий, поверхностный, не углубляющийся в детали.
После беглого взгляда на отчет, он понял, что нужно внести изменения.
Скользящий, неустойчивый, не задерживающийся на одном месте.
Его беглый взгляд скользнул по комнате, не задерживаясь ни на чем конкретном.
Idioms and phrases
беглый взгляд
Он бросил беглый взгляд на часы.
quick glance
He cast a quick glance at the clock.
беглый огонь
Солдаты открыли беглый огонь по врагу.
rapid fire
The soldiers opened rapid fire on the enemy.
беглый текст
Он читал беглый текст без остановок.
running text
He read the running text without pauses.
беглый преступник
Полиция ищет беглого преступника.
escaped criminal
The police are searching for the escaped criminal.
беглое знакомство
У нас было только беглое знакомство.
brief acquaintance
We had only a brief acquaintance.
Examples
Если Вы бегло говорите, или думаете, что бегло говорите, не становитесь «COCKY» (высокомерны)
If you are fluent, or just think you are, Don’t Get Cocky (arrogant)
Способность бегло читать может непосредственно улучшать некоторые из этих факторов.
The ability to read well can directly improve some of these factors.
Многие считают, что если они выучат так много слов, они начнут говорить по-английски бегло и правильно.
Many people believe that if they learn so many words, they will start speaking English fluently and correctly.
Как бегло установить причину плача, мы узнали.
How to quickly establish the cause of crying, we learned.
Объединенный, это означает, что приблизительно каждый третий человек (~1.8 миллиона) на острове Ирландии может понять ирландский язык в некоторой степени, хотя большой процент их не говорит его бегло.
Combined, this means that around one in three people (c. 1.8 million) on the island of Ireland can understand Irish to some extent, although a large percentage of these do not speak it fluently.