-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бабий
Translation бабий into english
бабий
Adjective
У него бабий характер.
He has a womanish character.
Он ведет себя как-то бабий.
He behaves somewhat effeminate.
Definitions
бабий
Adjective
Презрительное обозначение чего-либо, связанного с женщинами.
Он считал, что это бабье дело, и не хотел в этом участвовать.
Idioms and phrases
бабий век
Бабий век не долгий, так что живи полной жизнью.
woman's age
A woman's age is not long, so live life to the fullest.
бабий труд
Это был типичный бабий труд, но он требовал большого терпения.
woman's work
It was typical woman's work, but it required a lot of patience.
бабий бунт
В деревне случился бабий бунт из-за несправедливых условий труда.
women's revolt
A women's revolt occurred in the village due to unfair working conditions.
бабий пирог
На столе стоял бабий пирог, испеченный по старому рецепту.
women's pie
There was a women's pie on the table, baked according to an old recipe.
бабий взгляд
Её бабий взгляд на мир был трезвым и реалистичным.
woman's view
Her woman's view of the world was sober and realistic.
Examples
Это условное название «Бабий Яр», может, оно будет называться «Мемориальный центр Бабий Яр», может быть, оно будет называться «Урочище Бабий Яр», может, «Заповедник Бабий Яр», для того чтобы оно было более лояльно к слуху людей.
This conditional name is “Babyn Yar”, maybe it will be called “Babyn Yar Memorial Center”, or “Babyn Yar tract”, or “Babyn Yar Nature Reserve”, so that it would be more loyal to people’s hearing.
Были использованы песни Н. Болтянской «Бабий Яр» и А. Розембаума «Бабий Яр», видео «Дневник Анны Франк», фрагменты видео «Спасти от забвения» и «В память о Холокосте», фрагмент из кинофильма «Бабий Яр».
Songs by N. Boltianska "Babyn Yar" and A. Rosenbaum "Babyn Yar" video "Diary of Anne Frank", fragments of video "Save from oblivion" and "In memory of the Holocaust", a fragment from the movie "Babyn Yar" were used.
[25] Бабий Яр: Бабий Яр – место первого массового расстрела евреев, которое было открыто проведено фашистами.
[5] Babi Yar: Babi Yar is the site of the first mass shooting of Jews that was carried out openly by fascists.
Последней ролью на экране стала Хана в ленте «Бабий Яр», повествующей о расстрелах в одноименной местности в Украине в 1941 году.
Last role on the screen was Khan in tape" Бабий Yar" telling about the shootings in the same area in the Ukraine in 1941.
Последней ролью на экране стала Хана в ленте «Бабий Яр» 2002г., повествующей о расстрелах в одноименной местности в Украине в 1941 году.
Last role on the screen was Khan in tape" Бабий Yar" telling about the shootings in the same area in the Ukraine in 1941.