-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Бабий
Übersetzung von "бабий" ins Englisch
бабий
Adjektiv
бабий m
бабьего m / n
бабьему m / n
бабьим m / n / Pl.
бабьем m / n
бабья f
бабьей f
бабью f
бабье n
бабьи Pl.
бабьих Pl.
бабьими Pl.
У него бабий характер.
He has a womanish character.
Он ведет себя как-то бабий.
He behaves somewhat effeminate.
Definitionen
бабий
Adjektiv
Разг., пренебр. Относящийся к бабам (женщинам); женский.
В избе стоял бабий крик.
Разг., неодобр. Свойственный женщинам; проявляющий женскую слабость или чувствительность.
Он распустил какой-то бабий плач.
Redewendungen und Phrasen
бабий век
Бабий век не долгий, так что живи полной жизнью.
woman's age
A woman's age is not long, so live life to the fullest.
бабий труд
Это был типичный бабий труд, но он требовал большого терпения.
woman's work
It was typical woman's work, but it required a lot of patience.
бабий бунт
В деревне случился бабий бунт из-за несправедливых условий труда.
women's revolt
A women's revolt occurred in the village due to unfair working conditions.
бабий пирог
На столе стоял бабий пирог, испеченный по старому рецепту.
women's pie
There was a women's pie on the table, baked according to an old recipe.
бабий взгляд
Её бабий взгляд на мир был трезвым и реалистичным.
woman's view
Her woman's view of the world was sober and realistic.