-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Анонимизированный
Translation анонимизированный into english
анонимизированный
Adjective
Данные были анонимизированы перед анализом.
The data was anonymized before analysis.
Definitions
анонимизированный
Adjective
Обработанный таким образом, чтобы скрыть личные данные или идентификацию.
Анонимизированные данные были переданы для анализа, чтобы защитить конфиденциальность участников исследования.
Idioms and phrases
анонимизированные данные
Анонимизированные данные используются в исследовании.
anonymized data
Anonymized data is used in the study.
анонимизированные отчеты
Компания представила анонимизированные отчеты аудиторам.
anonymized reports
The company presented anonymized reports to the auditors.
анонимизированная информация
Анонимизированная информация важна для защиты конфиденциальности.
anonymized information
Anonymized information is important for protecting privacy.
анонимизированный опрос
Участники заполнили анонимизированный опрос для исследования.
anonymized survey
Participants completed an anonymized survey for the study.
анонимизированный пользователь
Система обрабатывает данные от анонимизированных пользователей.
anonymized user
The system processes data from anonymized users.
Examples
IP адрес (анонимизированный нашими сторонними поставщиками инструментов);
The IP address (anonymized by our third party tool providers);
Регистрационная информация одного из немецких сайтов включает анонимизированный адрес электронной почты, который также использовался для создания пары русских сайтов по адресному фишингу».
The registration information for one of the German sites includes an anonymized email address that was also used to set up a pair of Russian spearphishing sites.
Мы отправляем Ваш анонимизированный идентификатор устройства (идентификатор для рекламодателей — IDFA или идентификатор рекламодателя Google — GAID) некоторым рекламным партнерам в Европе и за ее пределами (например, в США) с тем, чтобы создать рекламу для определенных групп пользователей при помощи наших партнеров или исключить пользователей из определенных рекламных кампаний.
We forward your anonymised Device ID (IDentifier For Advertisers - IDFA or Google Adver-tiser ID - GAID) to some of our marketing partners within and outside of Europe (e.g. in the USA), in order to generate advertising for certain user groups with the help of our partners or to exclude users from certain advertising efforts.
Используются третьими лицами, в обобщенной форме (анонимизированный ip), для ведения статистики.
These are used by third parties, in aggregated form (anonymised IP), for statistical analysis.
1, п. f DSGVO для целей управления связями с клиентами и исследования рынка (анонимизированный, внутренний анализ структуры клиентов).
1 lit. f GDPR for the purpose of customer care and market research (anonymised, internal analysis of the customer structure).