-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аннексировать
Translation аннексировать into english
аннексировать
Verb
Страна решила аннексировать соседнюю территорию.
The country decided to annex the neighboring territory.
Definitions
аннексировать
Verb
Присоединить к своему государству территорию другого государства, обычно насильственным путем.
В 19 веке некоторые страны стремились аннексировать соседние территории для расширения своих границ.
Idioms and phrases
аннексировать территорию
Страна решила аннексировать территорию.
to annex territory
The country decided to annex the territory.
аннексировать земли
Они планируют аннексировать земли соседнего государства.
to annex lands
They plan to annex the lands of the neighboring state.
аннексировать область
Государство намерено аннексировать область.
to annex a region
The state intends to annex the region.
аннексировать часть
Правительство собирается аннексировать часть территории.
to annex a part
The government is going to annex part of the territory.
аннексировать город
Страна решила аннексировать город.
to annex a city
The country decided to annex the city.
Examples
Я не думаю, что у него есть реальное намерение [аннексировать поселения].
I don't think he has any real intention of [annexing settlements].
Это был территориальный спор – СССР хотел аннексировать еще один кусок Европы.
It was a territorial dispute – the USSR wanted to annex another piece of Europe.
Это одна из причин, почему он продолжает аннексировать арабские земли, расширять свою территорию и укреплять свои поселения на протяжении последних 66 лет.
This is one of the reasons why it has continued to annex Arab lands, expand its territory and entrench its settlements in the last 66 years.
Если нынешняя ситуация на северо-западе Сирии останется прежней в течение ближайших 3-5 лет, то велика вероятность того, что Турция окажется в ловушке условий, в которых ей придется попытаться аннексировать эту территорию.
If the current situation in northwestern Syria would remain the same over the next 3-5 years, there is a high chance that Turkey would be trapped in conditions in which it would have to try to annex this territory.
Чтобы расширить территорию до библейских границ, Израилю придется аннексировать восточную дельту Египта.
In order to expand to biblical frontiers, Israel would have to annex eastern delta of Egypt.