Адресованный

Translation адресованный into english

Adjective

Письмо было адресовано директору.

The letter was addressed to the director.

Adjective

Направленный или предназначенный для кого-либо или чего-либо.

Письмо было адресовано директору компании.

Обращённый к кому-либо с целью передачи информации или сообщения.

Его слова были адресованы всем присутствующим на собрании.

письмо адресованное

Я получил письмо адресованное мне.

addressed letter

I received a letter addressed to me.

вопрос адресованный

Вопрос адресованный директору был задан сотрудником.

addressed question

The question addressed to the director was asked by an employee.

заявление адресованное

Заявление адресованное правительству было опубликовано.

addressed statement

The statement addressed to the government was published.

пакет адресованный

Пакет адресованный ему был доставлен сегодня.

addressed package

The addressed package to him was delivered today.

послание адресованное

Послание адресованное ему содержало важную информацию.

addressed message

The message addressed to him contained important information.

Это далеко не первый призыв сопредседателей, адресованный непосредственно Азербайджану.

This has been far not the first appeal of the Co-Chairs addressed directly to Azerbaijan.

Это сигнал, адресованный непосредственно Армении.

This is a signal aimed directly at Armenia.

Джон Эдвардс: Нет, я думаю, это – вопрос, адресованный совести любого, кто голосовал за эту войну.

MR. EDWARDS: No, I think that's a question for the conscience of anybody who voted for this war.

Вопрос: Вопрос, адресованный двум президентам от телевидения Египта.

QUESTION: This is a question for both presidents from Egyptian television.

Один из таких вопросов, адресованный прежде всего экспертам из либерального лагеря, выступающим за открытость: зачем Россия нужна миру?

One of these issues is addressed primarily to experts from the liberal camp, in favor of openness: why Russia needs the world?