-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бурж
Translation бурж into english
бурж
Noun
В советское время бурж был символом врага.
In Soviet times, the bourgeois was a symbol of the enemy.
Definitions
бурж
Noun
Человек, принадлежащий к буржуазии, то есть к классу собственников, предпринимателей и капиталистов, обладающих значительными материальными средствами и влиянием в обществе.
В романе описывается жизнь буржа, который владеет несколькими фабриками и ведет роскошный образ жизни.
Idioms and phrases
жить буржом
Он хочет жить буржом, не заботясь о проблемах общества.
live like a bourgeois
He wants to live like a bourgeois, not caring about societal issues.
мышление буржа
Мышление буржа часто ограничено материальными ценностями.
bourgeois mindset
The bourgeois mindset is often limited to material values.
район буржей
Этот район буржей славится своими дорогими ресторанами.
bourgeois neighborhood
This bourgeois neighborhood is famous for its expensive restaurants.
бурж жизни
Он привык к бурж жизни и не хочет ничего менять.
life of a bourgeois
He is used to the life of a bourgeois and doesn't want to change anything.
буржи общества
Буржи общества часто обладают властью и влиянием.
bourgeois of society
The bourgeois of society often have power and influence.
Examples
В 1917 стали создаваться демократич. и социалистич. орг-ции молодёжи, однако в них преобладали представители бурж.-феод. и мелко-бурж. националистич. кругов; левое, революц.-демократич. крыло было слабым.
In 1917 the creation of democratic and socialist youth organizations began, but they were dominated by representatives of bourgeois-feudal and petit-bourgeois nationalist circles; the left, revolutionary-democratic wing was weak.
В бурж. странах в условиях соперничества партий косвенные выборы искажают волеизъявление избирателей в пользу крупных бурж. партий.
In the bourgeois countries, in the context of party rivalry, indirect elections distort the will of the voters in favor of the strong bourgeois parties.
"Майор Барбара" (1905) содержит критику бурж. филантропии; в пьесе - впервые у Ш.- высказывается мысль о том, что бурж. насилию нужно противопоставить силу, служащую социальному прогрессу и справедливости.
Major Barbara (1905) contains a criticism of bourgeois philanthropy; in the play Shaw first expressed the idea that bourgeois violence must be opposed by a force that serves social progress and justice.
Мы прогуляемся у подножия самого высокого здания в мире Бурж Халифа, где вы увидите великолепное шоу поющих фонтанов, пройдемся по старинному рынку (Souq al Bahar), пофотографируемся на фоне роскошного в ночной подсветке Бурж Аль Араба, посетим рукотворный пальмовый остров и его великолепный отель Атлантис, а далее нас ждет незабываемая прогулка на небольшой яхте по самому шикарному району города – Дубай Марина (30 – 40 минут).
We will walk at the foot of the tallest building in the world of Burj Khalifa, where you will see a magnificent show of singing fountains, go through the ancient market (Souq al Bahar), take pictures on the backdrop of the luxurious Burj Al Arab in the night illumination, visit the man-made palm island and its magnificent Atlantis hotel , And then we are waiting for an unforgettable walk on a small yacht in the most chic district of the city - Dubai Marina (30 - 40 minutes).
The Address Downtown Burj Dubai предлагает 196 просторных и современных номеров, в том числе 25 многокомнатных люксов с эффектным видом на Бурж Дубай, Старый город и Бульвар Бурж Дубай.
The Address Downtown Dubai offers 196 spacious and contemporary rooms, including 25 suites, with spectacular views of Burj Khalifa, The Old Town and Emaar Boulevard.