-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bourgeois
UK
/bʊəʒˈwɑː/
US
/bʊrˈʒwɑː/
Translation bourgeois into russian
bourgeois
Adjective
UK
/bʊəʒˈwɑː/
US
/bʊrˈʒwɑː/
The bourgeois lifestyle often includes a focus on material wealth and social status.
Буржуазный образ жизни часто включает в себя акцент на материальном богатстве и социальном статусе.
bourgeois
Noun
UK
/bʊəʒˈwɑː/
US
/bʊrˈʒwɑː/
The bourgeois often had significant influence in the political sphere.
Буржуа часто имели значительное влияние в политической сфере.
The mещанин was known for his conservative views and lifestyle.
Мещанин был известен своими консервативными взглядами и образом жизни.
Definitions
bourgeois
Adjective
UK
/bʊəʒˈwɑː/
US
/bʊrˈʒwɑː/
Relating to or characteristic of the middle class, typically with reference to its perceived materialistic values or conventional attitudes.
Her bourgeois tastes were evident in her preference for designer brands and upscale dining.
Conventional, conservative, or materialistic in outlook, often associated with a focus on wealth and status.
His bourgeois mindset made him prioritize financial security over artistic pursuits.
bourgeois
Noun
UK
/bʊəʒˈwɑː/
US
/bʊrˈʒwɑː/
A member of the middle class, typically characterized by a concern for material wealth and conventional respectability.
The bourgeois were often seen as the backbone of the industrial economy.
A person whose political, economic, and social opinions are believed to be determined mainly by concern for property values and conventional respectability.
He was criticized for his bourgeois attitudes towards art and culture.
Idioms and phrases
the bourgeois class
The bourgeois class plays a significant role in the economy.
буржуазный класс
Буржуазный класс играет значительную роль в экономике.
bourgeois values
The novel critiques the bourgeois values of the 19th century.
буржуазные ценности
Роман критикует буржуазные ценности 19 века.
bourgeois ideology
The film critiques bourgeois ideology and its impact on society.
буржуазная идеология
Фильм критикует буржуазную идеологию и ее влияние на общество.
bourgeois aspirations
His bourgeois aspirations drove him to pursue a career in finance.
буржуазные амбиции
Его буржуазные амбиции побудили его выбрать карьеру в финансах.
bourgeois norms
Many artists sought to challenge bourgeois norms through their work.
буржуазные нормы
Многие художники стремились бросить вызов буржуазным нормам через свою работу.
bourgeois culture
Critics often argue that bourgeois culture lacks depth and creativity.
буржуазная культура
Критики часто утверждают, что буржуазная культура лишена глубины и креативности.
bourgeois class
The bourgeois class enjoyed significant wealth and influence during the industrial revolution.
буржуазный класс
Буржуазный класс наслаждался значительным богатством и влиянием во время индустриальной революции.
bourgeois society
The play is a satire on bourgeois society and its hypocrisies.
буржуазное общество
Пьеса является сатирой на буржуазное общество и его лицемерие.
bourgeois mentality
The film explores the bourgeois mentality and its impact on society.
буржуазный менталитет
Фильм исследует буржуазный менталитет и его влияние на общество.
bourgeois lifestyle
He rejected the bourgeois lifestyle in favor of a more bohemian existence.
буржуазный образ жизни
Он отверг буржуазный образ жизни в пользу более богемного существования.
bourgeois mentality
The film explores the bourgeois mentality and its impact on society.
буржуазный менталитет
Фильм исследует буржуазный менталитет и его влияние на общество.
bourgeois society
The play is a satire on bourgeois society and its hypocrisies.
буржуазное общество
Пьеса является сатирой на буржуазное общество и его лицемерие.
bourgeois values
The novel critiques the bourgeois values of the 19th century.
буржуазные ценности
Роман критикует буржуазные ценности 19 века.
petty bourgeois
The petty bourgeois are often criticized for their materialistic values.
мелкобуржуазный
Мелкобуржуазные часто критикуются за свои материалистические ценности.
Examples
The dictatorship of the proletariat cannot arise as the result of the peaceful development of bourgeois society and of bourgeois democracy; it can arise only as the result of the smashing of the bourgeois state machine, the bourgeois army, the bourgeois bureaucratic apparatus, the bourgeois police.
«Диктатура пролетариата не может возникнуть как результат мирного развития буржуазного общества и буржуазной демократии, – она может возникнуть лишь в результате слома буржуазной государственной машины, буржуазной армии, буржуазного чиновничьего аппарата, буржуазной полиции» (Сталин).
Stalin: The dictatorship of the proletariat cannot arise as the result of the peaceful development of bourgeois society and of bourgeois democracy; it can arise only as the result of the smashing of the bourgeois state machine, the bourgeois army, the bourgeois bureaucratic apparatus, the bourgeois police.
«Диктатура пролетариата не может возникнуть как результат мирного развития буржуазного общества и буржуазной демократии, – она может возникнуть лишь в результате слома буржуазной государственной машины, буржуазной армии, буржуазного чиновничьего аппарата, буржуазной полиции» (Сталин).
Second conclusion : The dictatorship of the proletariat can not arise as the result of the peaceful development of bourgeois society and of bourgeois democracy; it can arise only as the result of the smashing of the bourgeois state machine, the bourgeois army, the bourgeois bureaucratic apparatus, the bourgeois police.
«Диктатура пролетариата не может возникнуть как результат мирного развития буржуазного общества и буржуазной демократии, – она может возникнуть лишь в результате слома буржуазной государственной машины, буржуазной армии, буржуазного чиновничьего аппарата, буржуазной полиции» (Сталин).
“The dictatorship of the proletariat can not arise as the result of the peaceful development of bourgeois society and of bourgeois democracy; it can arise only as the result of the smashing of the bourgeois state machine, the bourgeois army, the bourgeois bureaucratic apparatus, the bourgeois police……..
Диктатура пролетариата не может возникнуть как результат мирного развития буржуазного общества и буржуазной демократии,—она может возникнуть лишь в результате слома буржуазной государственной машины, буржуазной армии, буржуазного чиновничьего аппарата, буржуазной полиции.
The bourgeois and petty bourgeois feminists, like the bourgeois nationalists, demand categorically that the gender question must take precedence over all else, and that working class women must identify themselves first and foremost with all other women, including, and above all, the “clever” bourgeois and petty bourgeois women intellectuals who lord it over the feminist movement.
Буржуазные и мелкобуржуазные феминисты, так же, как буржуазные националисты, категорически требуют, чтобы гендерный вопрос главенствовал над всеми прочими, чтобы трудящиеся женщины в первую и в единственную очередь определяли себя как женщины, наравне с "продвинутыми" женщинами, представляющими буржазию и мелкобуржуазные круги и возглавляющими все феминистское движение.