-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Ясла
Translation of "ясла" into English
ясла
Noun
Основная форма
/jɪslá/
Основная форма
/jɪslá/
ясла pl
яслей pl
яслям pl
яслями pl
яслях pl
Long open container from which cattle or other livestock eat.
Фермер наполнил ясла сеном для коров.
The farmer filled the trough with hay for the cows.
Feeding trough for livestock; also used in biblical contexts.
В яслях лежал младенец Иисус.
Baby Jesus lay in the manger.
daycare
Chiefly AmE; place providing daytime care for infants and toddlers. Мама отвела сына в ясла перед работой.
Mom left her son at daycare before work.
Primarily BrE; daycare facility for children aged 0–3.
Ребёнок ходит в ясла.
The child goes to the nursery.
Additional translations
Generic term for a device from which farm animals eat.
ясло
Nounясла
ясло
ясла
яслу
яслом
ясле
ясли pl
яслей pl
яслям pl
яслями pl
яслях pl
Лошадь опустила голову в ясло и начала жевать овёс.
The horse lowered its head into the manger and started chewing oats.
gravy train
Figurative; denotes a source of easy and steady income or benefits. Для некоторых чиновников государственная должность стала надёжным яслом.
For some officials, a government position has become a reliable gravy train.
Definitions
ясла
Noun
Учреждение для дневного ухода и воспитания детей младшего возраста, обычно до трех лет.
Мама отдала ребенка в ясла, чтобы выйти на работу.
Кормушка для скота, обычно в виде длинного корыта, куда кладут корм.
Фермер наполнил ясла сеном для коров.
Кормушка для крупного рогатого скота или лошадей, изготовленная из досок или жердей.
Лошадь тянулась к яслям и нетерпеливо фыркала.
Дошкольное учреждение для ухода за детьми грудного и раннего возраста.
Ребёнка определили в ясли при заводе.
В христианской традиции: кормушка, в которую, по Евангелию, был положен новорождённый Иисус Христос.
«И положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице».
ясло
Noun
Кормушка для домашних животных, обычно в виде корыта, куда кладут корм.
Лошадь опустила голову в ясло и начала жевать овёс.
перен. Источник лёгкого и постоянного материального обеспечения; «кормушка».
Для некоторых чиновников государственная должность стала надёжным яслом.