-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Эстетический
Translation эстетический into english
Definitions
эстетический
Adjective
Относящийся к эстетике, к науке о прекрасном в искусстве и природе.
Эстетическое восприятие произведения искусства зависит от личных предпочтений зрителя.
Связанный с чувством красоты, гармонии, изящества.
Эстетическое оформление интерьера создает уютную и приятную атмосферу в доме.
Обладающий художественной ценностью, изящный, красивый.
Эстетическое удовольствие от просмотра картины было неописуемым.
Idioms and phrases
эстетический вкус
Её эстетический вкус проявляется в интерьере её дома.
aesthetic taste
Her aesthetic taste is reflected in the interior of her home.
эстетическая оценка
Эстетическая оценка картины была положительной.
aesthetic assessment
The aesthetic assessment of the painting was positive.
эстетическое восприятие
Эстетическое восприятие произведения зависит от многих факторов.
aesthetic perception
Aesthetic perception of the work depends on many factors.
эстетическая ценность
Эстетическая ценность скульптуры очевидна.
aesthetic value
The aesthetic value of the sculpture is obvious.
эстетический опыт
Посещение музея стало значимым эстетическим опытом.
aesthetic experience
Visiting the museum was a significant aesthetic experience.
Examples
Если же эстетический эффект получен посредством технической структуры или других технических средств, то, хотя сам эстетический эффект не является патентоспособным, средства его достижения могут быть таковыми.
Nevertheless, if an aesthetic effect is obtained by a technical structure or other technical means, although the aesthetic effect itself is not of a technical character, the means of obtaining it may be.
Эстетическое сознание человека,его структура (эстетическая потребность, эстетическая эмоция, эстетическое чувство, эстетический вкус, эстетический идеал), особенности функционирования и развития.
Aesthetic consciousness of man, its structure (the need for an aesthetic, an aesthetic emotion, aesthetic sense, aesthetic taste, the aesthetic ideal), especially the functioning and development.
Эстетический опыт и эстетический объект).
toward the aesthetic experience and object).
Противоречие это, по Канту, неразрешимо: «правила Вкус (эстетический)» не могут быть сформулированы теоретически и Вкус (эстетический) может развиваться лишь при постоянном непосредственном восприятии гениальных художественных произведений, являющихся образцом вкуса.
This contradiction, according to Kant, cannot be resolved; “rules of taste” cannot be formulated theoretically, and taste can develop only through constant, direct perception of great works of art, which set the standards for taste.
его структура (эстетическая потребность, эстетическая эмоция, эстетическое чувство, эстетический вкус, эстетический идеал), особенности функционирования и развития.
Aesthetic consciousness of man, its structure (the need for an aesthetic, an aesthetic emotion, aesthetic sense, aesthetic taste, the aesthetic ideal), especially the functioning and development.